首页汉语词典定省温凊定省温凊的意思
dìngxǐngwēnqìng

定省温凊


拼音dìng xǐng wēn qìng
注音ㄉ一ㄥˋ ㄒ一ㄥˇ ㄨㄣ ㄑ一ㄥˋ


基础信息

读音:dìng xǐng wēn qìng

词性:成语

结构:并列结构

基本释义:指子女侍奉父母应尽的礼节和孝道。其中“定省”指晚间服侍父母就寝,清晨向父母问安;“温凊”指冬天为父母温暖被褥,夏天为父母扇凉床席。形容对父母无微不至的关怀和孝顺。


引证典故

典故来源:该成语源自儒家经典《礼记·曲礼上》。原文记载:“凡为人子之礼,冬温而夏凊,昏定而晨省。” 这句话规定了作为子女应当遵循的礼仪规范,即在冬天要让父母感到温暖,夏天要让父母感到凉爽,晚上要为他们铺好床铺,早晨要向他们问安。

后世引用:后世文学作品常引用此典以强调孝道。例如,唐代房玄龄等人所著《晋书·王祥传》中记载孝子王祥“继母朱氏不慈……祥愈恭谨,父母有疾,衣不解带,汤药必亲尝,定省温凊,如其礼焉。” 此例生动描绘了王祥即使在继母不慈的情况下,依然恪守孝道,严格按照“定省温凊”的礼节侍奉父母。


词语用法

语法功能:通常在句中作谓语、宾语或定语。

语体色彩:书面语,带有庄重、典雅的色彩。

使用场景:多用于描述传统孝道、家庭教育、品德修养等语境中,用以赞扬子女对父母的孝顺和精心侍奉。


词语例句

1. 他虽公务繁忙,但对年迈的父母始终恪守定省温凊之礼,从未间断。

2. 这部家训中反复强调了定省温凊的重要性,认为这是为人子女的根本。

3. 在古代,定省温凊是衡量一个士人品德的重要标准之一。

4. 她将定省温凊的古训化为日常行动,悉心照料卧病在床的母亲。

5. 随着社会变迁,定省温凊的具体形式或有改变,但其蕴含的敬老孝亲精神却历久弥新。


近义反义

近义词:晨昏定省、扇枕温席、冬温夏凊、乌鸟私情、承欢膝下、菽水承欢

反义词:忤逆不孝、不孝不悌、漠不关心、形同陌路


外语翻译

英语:to attend to one's parents by keeping their bed warm in winter and cool in summer, and by making sure they are comfortable at night and paying them respects in the morning; filial piety in the form of meticulous care for one's parents.

日语:定省温凊(ていせいおんせい)。朝晩の挨拶と季節に応じた世話をして親孝行を尽くすこと。


文化学术

文化内涵:“定省温凊”是中华传统孝道文化的核心体现之一。它不仅仅是一种行为规范,更是一种内在的道德要求,强调子女对父母应怀有感恩之心,并通过具体、细微的日常行动来表达这种情感。它体现了儒家思想中“仁”与“礼”的结合,是家庭伦理和社会秩序的基础。

学术探讨:在伦理学和社会学研究中,“定省温凊”常被作为分析中国传统家庭关系与代际支持的典型案例。学者们探讨其在古代社会维系家庭稳定、塑造个人品德方面的作用,以及其在当代社会面临的挑战与可能的现代性转化。


字源解析

定:本义为安定、平静。此处引申为使父母安歇,特指晚间为父母整理床铺,服侍他们就寝。

省:本义为察看、检查。此处引申为问候、探望,特指清晨向父母问安,探望其起居是否安好。

温:本义为温暖。此处作动词用,指冬天为父母温暖被褥和居所。

凊:本义为凉爽、清凉。此处作动词用,指夏天为父母扇凉床席,使其感到凉爽舒适。


现当代应用

应用现状:在现代社会,由于家庭结构、居住方式和生活方式的变化,严格遵循“定省温凊”古礼的形式已不普遍。然而,其精神内核——即子女对父母的关心、尊重和赡养——依然是社会倡导的主流价值观。

现代诠释:“定省温凊”在现代可以被理解为:经常关心父母的身体健康与精神状态(现代版的“省”);根据季节变化提醒或帮助父母增减衣物、调节居室温度(现代版的“温凊”);保证父母居住舒适、睡眠安稳(现代版的“定”)。它更多地体现在日常的电话问候、定期探望、物质赡养和精神慰藉等现代孝行之中。



※ "定省温凊"的意思解释、定省温凊是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。