tiěxī

铁锡


拼音tiě xī
注音ㄊ一ㄝˇ ㄒ一

繁体鐵錫

基础信息

拼音:tiě xī

词性:名词

基本释义:铁锡是铁和锡两种金属的合称,在古代常指代金属器具或金属货币,亦用于佛教语境中指僧侣的锡杖和钵盂等法器。


引证典故

佛教典籍:在佛教文献中,铁锡常作为僧侣云游时所持法器的代称。例如唐代义净《南海寄归内法传》记载:“凡西方道俗,皆以铁锡为资具。”指僧侣依靠锡杖和铁钵修行。

历史文献:《宋史·食货志》载:“民间私铸铁锡钱,屡禁不绝。”此处指宋元时期流通的铁锡合金货币。


词语用法

语法功能:多作宾语或定语,常见于文言及专业文献。

语体色彩:具书面语特征,现代汉语中已较少使用。

搭配特点:常与“铸”“持”“化”等动词搭配,如“铸铁锡”“持铁锡”。


词语例句

1. 僧侣手持铁锡,徒步千里求法。

2. 宋代市井曾流通铁锡钱,成色不足常被诟病。

3. 《云笈七签》载:“以铁锡合炼,可成法器。”

4. 考古发现这批货币乃铁锡合金铸造。

5. 古语云“铁锡为器,坚而不脆”,道出其材质特性。


近义反义

近义词:金属、五金、铜铁(泛指金属材料);锡杖、钵盂(特指佛教法器)

反义词:草木、玉石、陶瓷(非金属材料)


外语翻译

英语:iron and tin (金属材料);monk's staff and alms bowl (佛教法器)

日语:鉄錫(てつすず)

梵语:khakkara (锡杖);pātra (钵盂)


文化学术

佛教文化:在佛教仪轨中,铁制钵盂与锡杖合称“铁锡”,是僧侣乞食、防身的必备物,《锡杖经》载其“显智行功德之具”。

经济史:宋元时期铁锡钱作为辅币流通,《梦溪笔谈》记载其合金比例争议,反映古代货币铸造技术。

工艺研究:明代《天工开物》详述铁锡合金的冶炼工艺,用于制作祭祀礼器与日用工具。


字源解析

铁:形声字,从金夷声,本义为黑色金属,《说文解字》:“铁,黑金也。”

锡:形声字,从金易声,本义为银白色金属,《周礼·考工记》:“金锡半,谓之鉴燧之齐。”

合成脉络:战国时已见“金锡”连用,汉代文献渐现“铁锡”组合,唐代因佛教传播固化此称。


现当代应用

学术研究:主要用于历史学、考古学论文,如《宋代铁锡钱币的金属成分分析》。

文学创作:偶见于历史题材作品,如“老僧的铁锡叩击青石,回荡山间”。

佛教语境:现代佛学著述仍沿用此称,但日常佛教活动中多直接称“锡杖”“钵盂”。


分字解释


※ "铁锡"的意思解释、铁锡是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。