tiěxīng

铁腥


拼音tiě xīng
注音ㄊ一ㄝˇ ㄒ一ㄥ

繁体鐵腥

基础信息

词语定义:【铁腥】是一个中文复合词,由“铁”与“腥”两个语素构成,通常用于形容金属(尤其是铁)在氧化、燃烧或受热后产生的特殊气味,常带有一种刺鼻、金属性的腥臭感。该词多用于文学描写或科学描述中,具有较强的主观感受色彩。


引证典故

古籍出处:目前尚无明确见于先秦至清代重要典籍的直接用例。但类似表达可见于古代炼丹文献中对金属燃烧气味的记载,如《抱朴子·内篇》提及“五金八石”炼制时散发异味,虽未直用“铁腥”一词,却描述了金属加热后的刺激性气息。此外,近代武侠小说中亦偶见此类词汇,用以渲染兵器锻造或战场血腥场景的氛围。


词语用法

语法功能:作定语、谓语或宾语使用,多修饰具体名词(如“铁腥”、“一股铁腥味”),常见于书面语及文学语言中。

语义侧重:强调金属氧化或高温反应所释放的硫化物或其他含硫化合物混合产生的腥臊气味,区别于一般血腥味,更具化学特性。


词语例句

例1:炉火通红,火星四溅,空气中弥漫着一股浓烈的铁腥味。

例2:他站在熔炉旁,闻着那令人窒息的铁腥,眉头紧锁。

例3:暴雨过后,废弃厂房里积水的铁锈散发出淡淡的铁腥。

例4:这并非血肉之腥,而是纯粹由钢铁氧化而来的铁腥。

例5:法医在案发现场注意到,除了血迹外,还有一丝不易察觉的铁腥。


近义反义

近义词:铁锈味、金属腥、硫化氢味(在特定语境下)

反义词:清香、芬芳、洁净(在气味对比语境中)

注意:“腥”本身多指动物性气味,而“铁腥”特指无机物气味,二者不可完全等同。


外语翻译

英文对应:ironic odor / metallic smell / iron stench(根据语境选择) 说明:“Ironic odor” 为直译,强调“似铁之臭”;“metallic smell” 更通用;若强调硫化氢等成分,可用“sulfurous odor”。


文化学术

冶金学关联:在冶金工业中,“铁腥”常源于铁在高温下与硫结合生成硫化亚铁(FeS),其分解会产生H₂S气体,具有强烈腐蛋臭味。此现象在炼钢、铸造过程中尤为显著。

文学意象:在武侠、战争题材小说中,“铁腥”常被用来营造肃杀、粗犷或工业化的氛围,象征力量、暴力与死亡,与“血腥”形成互补意象。


字源解析

“铁”字解析:形声字,从金,“呇”声。“金”部表明其材质属性,本义为一种硬而有延展性的金属元素。

“腥”字解析:会意兼形声字。《说文解字》释为“星見氣也”,段玉裁注:“凡肉臭曰腥。”原指生肉腐败的气味,后引申泛指鱼肉类腐败之味。

组合逻辑:“铁”+“腥”构成偏正式合成词,以“腥”描述“铁”在特定条件下散发的异常气味,属跨域隐喻构词法。


现当代应用

现代科技领域:在环境监测中,“铁腥味”可指示地下管道腐蚀或水体中铁离子超标,相关检测报告常用“铁腥”描述感官特征。

流行文化与网络语言:在网络文学、游戏设定中频繁出现,如“机械都市弥漫着冰冷的铁腥味”,增强场景真实感与沉浸体验。

日常口语:较少单独使用,多作为“一股铁腥味”等短语的一部分,口语化程度较低,偏向书面表达。


分字解释


※ "铁腥"的意思解释、铁腥是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词

相关词语