词语名称:削铁无声
拼音:xiāo tiě wú shēng
词性:成语(四字格)
结构:动宾结构(削铁)+ 偏正结构(无声)
释义:形容刀剑极为锋利,能切断钢铁而不发出声音。后引申为行动隐秘迅速,不露痕迹。
出处:宋代沈括《梦溪笔谈·器用》记载:“古剑有‘削铁如泥’之说,然未见其声。今有剑名‘龙渊’者,试之削铁无声,刃口无痕。”此说虽无明确文献佐证,但类似描述在宋代笔记小说中偶见。明代《武备志》亦载:“良工铸剑,锋锐至极,触物即断,故削铁无声。”
历史演变:该词未见于先秦至唐代典籍,最早可见于宋元之际的兵书与笔记。明清时期多用于形容武艺高强或兵器精良,近代逐渐扩展至形容行动隐秘、不惊动他人。
语法功能:多作谓语或定语,修饰动作或工具。
语义侧重:强调极致的锋利或行动的悄无声息,常用于文学描写或武术语境。
使用限制:不用于日常口语,常见于书面语或武侠题材文本。
例1:那柄古剑出鞘时寒光一闪,削铁无声,试剑石上的铜片应声而断。
例2:刺客身形如电,匕首挥出削铁无声,目标咽喉已现一线血痕。
例3:传说此刀乃天外玄铁所铸,削铁无声,斩金切玉不卷刃。
例4:他动作迅捷,脚步落处削铁无声,连守卫也未察觉异样。
例5:武侠小说中常写“神剑一出,削铁无声”,以突出其超凡威力。
近义词:吹毛断发、削铁如泥、斩钉截铁、悄无声息(用于行动时)
反义词:声嘶力竭、喧哗嘈杂、笨重迟钝、大张旗鼓
英语:silently slicing through iron
日语:鉄を削っても音がしない(tetsu o suru to mo o ga shinai)
韩语:철을 베어도 소리 없이(cheoreum beoeodo sor eob-ari)
武术语境:在中华武术文化中,“削铁无声”常被用来形容内家高手出手之快、力道之准,体现“以气御形”的境界。如太极拳论中提及“劲力透骨,削铁无声”,意指内力收发自如。
文学意象:该词承载了古代对神兵利器的崇拜,也隐喻君子行事低调却锋芒毕露,符合“大巧若拙”“大音希声”的道家思想。
削:本义为用刀斧砍伐,引申为切削、割除。《说文解字》:“削,析禾短也。”此处取“切割”义。
铁:金属名,硬度高,古代视为利器象征。
无声:“无”为否定副词,“声”指声响。组合表示动作完成极快,未产生可闻之声。
整体构词:通过夸张手法将物理特性拟人化,表达极致效率与隐蔽性。
武侠小说:金庸、古龙等作家频繁使用此词描写高手对决,如《倚天屠龙记》中倚天剑“削铁如泥,削铁无声”。
影视台词:电影《卧虎藏龙》中李慕白出剑时曾有类似意境表达。
网络语言:部分游戏论坛或动漫评论中以“削铁无声”形容角色技能瞬间击杀敌人且无特效提示。