词性:形容词性复合词,常作谓语或定语,表示“严厉而节俭”或“苛刻且简朴”的含义。
拼音:kè jiǎn
释义:形容生活极度节俭,甚至达到刻薄、严苛的程度;也可引申为处事严格、不宽裕,强调在物质或行为上的极端节省。多用于描述个人作风或家风传统。
文献出处:《后汉书·马援传》载:“(援)家累千金,宾客盈门,然性刻俭,不治产业。”此处“刻俭”指马援虽富有却不蓄私产,生活极为简朴,体现其清廉自律的品格。
历史背景:汉代士大夫常以“刻俭”自励,反对奢靡之风,此语亦见于《东观汉记》《资治通鉴》等史籍,用以褒扬官员廉洁奉公之德。
语法功能:多作定语修饰名词(如“刻俭之家”“刻俭之风”),亦可作谓语(如“其为人刻俭”)。在现代汉语中较少独立使用,常出现在书面语及古典语境中。
感情色彩:中性偏褒义,强调自我约束与节用;但在特定语境下可略带贬义,暗示过于吝啬或缺乏人情味。
近义词:克俭、节用、儉约、樸素、苦行
反义词:奢靡、铺张、豪侈、挥霍、浪费
英语:rigidly frugal / excessively thrifty
法语:frugal à l'excès
德语:strenge Sparsamkeit
日语:厳しい節約(きびしいせつやく)
儒家伦理体现:“刻俭”契合儒家“礼以制欲”“安贫乐道”的思想,尤其被宋明理学推崇为士人修身的重要德行之一。
史学评价标准:在中国正史列传中,“性刻俭”常与“清介”“廉直”并列,作为判断人物品格的关键词汇,反映古代社会对官员道德操守的期待。
“刻”字本义:《说文解字》:“刻,镂也。从刀,亥声。”原指用刀雕刻,引申为严苛、深切之意。
“俭”字本义:《说文》:“俭,约也。”意为节制、节省。二字组合后,“刻”强化了“俭”的强度,形成语义递进,突出节俭之极致。
现代使用频率:在当代汉语中已属古语词汇,日常口语中几乎不用,主要见于文学评论、历史研究、古籍整理等领域。
教育领域引用:部分中学语文教材及传统文化读本中偶见,用于讲解古代廉政文化或人物性格塑造。
网络语境再现:近年来在网络古风文学或国学复兴社群中有所复兴,但多为仿古表达,非真实语言使用场景。