词性:形容词
拼音:bù luò jiá
释义:原指植物果实成熟后不脱落,引申为事物稳固、持久、不易衰败或改变。多用于形容制度、传统、文化等具有持久生命力,或人物品格坚定不移。
出处:该词最早见于宋代文献,后在明清小说中广泛使用,具有古典汉语色彩。
宋代文献记载:《朱子语类》卷十五有言:“天地之道,如四时运行,草木敷荣,不落荚者,根深故也。”此处以“不落荚”喻根基深厚、历久弥坚。
明代小说用例:《水浒传》第七回中描写鲁智深出家修行时:“心如铁石,志比金坚,不落荚之操,可昭日月。”用以赞其意志坚定。
清代笔记引用:《阅微草堂笔记》中评某家族世德不坠,称其“家法不落荚,五世不衰”。
语法功能:多作谓语、定语或宾语,常修饰抽象名词如“气节”“家风”“道统”等。
搭配习惯:常见搭配为“有不落荚之……”,如“有不落荚之志”“有不落荚之节”。
语体色彩:属书面雅言,多用于文学、史传、评论等正式文体,口语中罕见。
1. 此家数百年诗礼传家,门风不落荚,实为士族之范。
2. 先生一生坚守学术理想,其思想体系不落荚,影响深远。
3. 中华文化源远流长,虽经沧桑而不落荚,堪称人类文明瑰宝。
4. 他虽身处逆境,然操守不落荚,终得世人敬仰。
5. 古人所传心法,若得其真髓,必能不落荚于后世。
近义词:根深蒂固、经久不衰、历久弥新、坚不可摧、岿然不动
反义词:朝生暮死、昙花一现、转瞬即逝、土崩瓦解、随风而逝
英文:unfading, enduring, persistent (in abstract sense); not falling off like fruit that detaches easily
法文:immuable, durable, inaltérable
日文:落ちない荚(おちないがぜ),永続する(えいぞくする)
哲学意涵:在儒家文化中,“不落荚”体现“守正”与“继绝”的理念,强调对道统、礼制、家风的传承责任。
文学象征:常被用作意象,比喻精神遗产的延续性,如“薪火不落荚”即承自“薪火相传”。
史学评价:史家常用此词评价世家大族或学派能否“不绝如缕”,成为文化存续的关键指标。
“落”:甲骨文象草木凋零下落之形,本义为叶子或果实脱离本体,引申为衰败、离去。
“荚”:指豆科植物果实,成熟后自然裂开或脱落,是“落”的典型对象。
“不落荚”合义:字面意为“果实不脱落”,比喻事物稳固、持续存在。“不”否定“落”的动态过程,整体构成静态肯定表达,凸显恒常性。
教育领域:高校校训或校史书写中偶用,如某书院称“学术精神不落荚”,强调传统与创新并重。
文化遗产保护:非遗项目申报文本中,描述技艺传承时使用“代代不落荚”,突出其活态延续性。
现代修辞:在纪念文章或人物传记中,仍可见“其人格风范不落荚”等表述,保持典雅风格。