zhūmù

朱目


拼音zhū mù
注音ㄓㄨ ㄇㄨˋ


基础信息

拼音:zhū mù

词性:名词

基本释义:指红色的眼睛,常用于形容因愤怒、激动或疾病导致眼睛发红的状态。在特定语境下,也指代红色的目标标记或符号。


引证典故

古代文献:“朱目”一词可见于古代军事或器物记载。例如《周礼·考工记·弓人》中记载:“弓人为弓,……朱目,白羽,谓之矰。”此处“朱目”指箭矢上涂红的瞄准点,象征精准射击。唐代李贺《荣华乐》诗云:“金蟾呀呀兰烛香,朱目炯炯射天狼”,以“朱目”喻指猛兽或神怪的红眼,渲染凶戾氛围。

文化意象:古人以“朱目”暗含警戒之意,如《山海经》中描述异兽“其目如朱”,暗示不详;亦用于形容武者怒目之态,如《吴越春秋》载伍子胥“朱目电光”,表现其愤慨。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,常见于书面语及文学描写。

搭配特点:常与“炯炯”“赤红”“怒张”等词连用,强化视觉冲击;军事语境中可与“矢”“镞”等兵器搭配。

语体色彩:具文言色彩,现代使用需结合语境,避免歧义。


词语例句

1. 古籍注疏:例:“矰矢之制,朱目白羽,所以示准的也。”(《周礼注疏》)

2. 文学描写:例:“那狮王朱目圆睁,一声怒吼震彻山林。”

3. 病理描述:例:“他连日熬夜,双眼已现朱目之状。”

4. 艺术评论:例:“画中钟馗朱目虬髯,尽显驱邪正气。”

5. 现代转喻:例:“雷达屏幕上的朱目标记,锁定了可疑目标。”


近义反义

近义词:赤瞳、红眼、血目(注:“红眼”更口语化,“血目”强调血腥,“赤瞳”偏重虹膜颜色)

反义词:青眸、黑睛、明眸(注:反义词侧重形容清澈健康的眼睛)


外语翻译

英语:vermilion eyes / red eyes(特指红色眼睛);red marker(指红色标记)

日语:朱目(しゅめ) / 赤い目(あかいめ)

法语:yeux vermillon / yeux rouges


文化学术

军事符号学:古代弓矢“朱目”体现早期瞄准系统设计,成为军事器械符号化研究的实例。

民俗信仰:在东亚文化中,红眼动物常被视为灵异化身,如日本妖狐“玉藻前”的朱目传说。


字源解析

单字溯源:“朱”为象形字,甲骨文像树木中红心,《说文解字》释为“赤心木”,引申为红色;“目”象眼睛之形,横置为“目”,竖置为“臣”(表俯首之眼)。

构词逻辑:偏正结构,“朱”修饰“目”,既符合古汉语颜色词前置规律(如“玄衣”),又体现视觉特征的直接描摹。


现当代应用

文学创作:多用于历史小说、奇幻题材,如描写魔兽“朱目如炬”,或再现古战场“矢带朱目”。

游戏设计:常见于角色设定,如《阴阳师》中妖怪“朱目”形态,或射击游戏中的红色准星标识。

商业领域:偶见于品牌命名,如“朱目智库”喻指精准洞察,但需注意文化语境适配性。


分字解释


※ "朱目"的意思解释、朱目是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。