zhǔmù

属目


拼音zhǔ mù
注音ㄓㄨˇ ㄇㄨˋ

繁体屬目


基础信息

词性:动词
拼音:shǔ mù
释义:注视,注目。多用于书面语,表示引起注意或集中视线。
构词:属(动词性语素)+ 目(名词性语素,指眼睛)


引证典故

《史记·项羽本纪》:“头发上指,目眦尽裂。”虽未直接出现“属目”,但司马迁常用“属”字表达目光聚焦之意,如“项王瞋目而叱之,赤泉侯人马俱惊,辟易数里”,其中“瞋目”即睁大眼睛注视,与“属目”义近。
《汉书·张良传》:“良尝闲从容步游下邳圯上,有一老父,衣褐,至良所,直堕其履圯下……因长跪履之。父曰:‘孺子可教矣。’后五日平明,与我期此。’良因怪之,跪曰:‘诺。’五日平明,良往。父已先在,怒曰:‘与老人期,后,何也?’去,曰:‘后五日早会。’五日鸡鸣,良往。父又先在,复怒曰:‘后,何也?’去,曰:‘后五日复早来。’五日,良夜未半更往。半,父又已在,喜曰:‘当如是。’出一编书,曰:‘读此则为王者师矣。’”此段中“属”作“注视”解,“属目”可视为“注视”的同义复合词。


词语用法

语法功能:作谓语、宾语或定语,常带宾语,如“属目于此”“众人属目”。
语体色彩:文言色彩较浓,现代汉语中使用频率较低,多见于文学、历史类文本。
搭配习惯:常与“相”“共”“皆”“咸”等副词连用,构成“相属目”“共属目”“皆属目”等结构,强调集体性关注。


词语例句

1. 广场中央矗立着一座纪念碑,引得过往行人纷纷属目。
2. 他站在讲台上,目光锐利,令台下听众无不属目。
3. 这幅古画刚展出时,观者属目,赞叹不已。
4. 新闻一出,舆论哗然,媒体纷纷属目报道。
5. 那辆红色跑车疾驰而过,路人皆属目观望。


近义反义

近义词:注目、瞩目、凝视、注视、凝望
反义词:无视、漠视、瞥见、忽略、回避


外语翻译

英语:to fix one's gaze on / to draw attention
法语:fixer le regard sur / attirer l'attention
日语:注目する(ちゅうもくする)


文化学术

“属目”一词承载着中国传统视觉文化的审美取向,体现“以目观物”的认知方式。《文心雕龙·知音》有云:“夫缀文者情动而辞发,观文者披文以入情。”其中“观”与“属”相通,均指向主体对客体的专注审视。在书法与绘画理论中,“神凝于目,气聚于笔”亦可见“属目”之于艺术创作的重要性。该词在古籍中偶见组合使用,如“属目而视”“属目成诵”,反映古人将视觉专注力视为认知与记忆的关键环节。


字源解析

“属”本义为连接、附着,引申为归属、依附,在“属目”中为动词用法,意为“使目光集中于某处”。“目”即眼睛,专指视觉器官。“属目”合为“使目光集中”之义,属同义复词结构,类似“属耳”“属心”(专心倾听/思考)。二字在甲骨文中已有雏形:“属”从尾从蜀,象尾随之意;“目”象人眼轮廓。二者组合后形成固定搭配,见于先秦文献,后世逐渐被“注目”“凝视”等更通俗词汇替代。


现当代应用

在现代汉语中,“属目”基本退出日常口语,仅保留于文学创作、历史叙述及影视字幕中,用以营造庄重或古典氛围。例如,某纪录片解说词写道:“长城蜿蜒千里,烽火台如星棋布,令人属目。”此处借用古语增强画面感。此外,部分古籍整理本仍保留原词,如中华书局标点本《史记》中有“项王乃大惊曰:‘汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!’左右皆属目惊愕。”显示其在文献传承中的稳定性。


分字解释


※ "属目"的意思解释、属目是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。