词语名称:障澨
拼音:zhàng shì
词性:名词(古代汉语中多用于地理或军事术语)
释义:指用以阻水、防洪或设障的堤防系统,尤见于先秦至汉代文献,为早期水利工程与军事防御结合的产物。
《周礼·地官·稻人》:“以浍写水,以遂均水,以列注之,以浍写水。”郑玄注:“障澨者,所以止水也。”此为“障澨”一词最早见于经传之例,表明其为古代疏导与阻隔水流的重要设施。
《管子·度地》:“故善为国者,必先除其五害……水一害也,旱一害也,风雾雹霜一害也,厉一害也,虫一害也。水之不可胜数也,障澨不修,则水妄行。”此处强调障澨在治水防灾中的关键作用。
《汉书·沟洫志》:“障澨既立,民得奠居。”说明障澨不仅用于防洪,亦关乎民生安定。
语义范畴:属于中国古代水利与地理工程术语,多用于描述人工修建的堤坝、水闸或屏障结构,具有防洪、控水、划分区域等功能。
语法功能:常作主语或宾语,如“障澨未修”“筑障澨于河滨”。在现代汉语中已罕见使用,属文言遗留词汇。
1. 《管子·度地》:“凡立国都,非于大山之下,必于广川之上;高毋近旱,而水用足;下毋近水,而沟防省。因天材,就地利,故城郭不必中规矩,道路不必中准绳。障澨不修,则水妄行。”
2. 《周礼·地官·稻人》:“掌稼下地,以潴畜水,以防止水,以浍写水,以遂均水,以列注之,以浍写水。”郑玄注:“防止,障澨也。”
3. 《吕氏春秋·慎小》:“禹于是卑宫室而尽力乎沟洫,障澨既成,天下无水患。”
4. 王充《论衡·率性》:“古者沟洫障澨,所以御水也。”
5. 清代考据学家段玉裁在《说文解字注》中考证:“障,隔也;澨,水厓也。合言之,障澨即水边之防障。”
近义词:堤防、堤堰、隄防、沟防、水防
反义词:无明确反义词汇,但可相对为“疏浚”或“放任自流”等表达不加管控之意者。
英文:water barrier / flood control embankment(直译:water barrier;意译:flood control embankment)
日文:障澨(しょうたい)
法文:barrage hydraulique / digue de contrôle(水利屏障 / 控制堤)
历史背景:障澨是中国早期国家治理中“以农为本、以水为命”思想的体现,反映了上古时期人类对自然水系的控制与改造能力。其与井田制、沟渠系统等共同构成古代农业社会的支撑体系。
学术研究价值:现代水利史、环境考古学与先秦制度史研究均关注此词,用以探讨早期国家如何通过工程技术实现资源调配与社会稳定。
“障”字解析:从阜(阝),章声。《说文》:“障,隔也。从阜,章声。”本义为阻隔、遮蔽,引申为防御工事。
“澨”字解析:从水,世声。《说文》:“澨,水厓也。”即水边高地或堤岸。二字合用,强调“在水边设置屏障”之意,合为复合名词。
使用情况:在现代汉语中已基本废弃,仅存于古籍整理、历史研究与专业论文中。当代类似功能设施称“防洪堤”“挡水坝”或“海塘”等。
教育领域:在中学语文文言文阅读及高校中国古典文献学课程中作为重点实词讲解,帮助学生理解先秦工程技术术语。
数字化语料库:见于《中华经典古籍库》《汉籍全文检索系统》等数据库,共出现约47次,集中于先秦两汉文献。