zhàngyōng

障壅


拼音zhàng yōng
注音ㄓㄤˋ ㄩㄥ


基础信息

词语名称:障壅
拼音:zhàng yōng
词性:动词性复合词,多用于书面语
释义:阻塞、遮蔽;使闭塞不通。指人为或自然因素造成通路、信息或气流受阻的状态


引证典故

《后汉书·桓谭传》:“今宜令天下上事,各言其失,无所阿避,而使公卿大夫内与天子忖议,外省下章,有不便者辄削除而奏下之。如此,则言路大通,邪僻自消。若乃壅塞聪明,蔽障视听,非所以为治也。”此处“蔽障视听”即含“障壅”之意,强调堵塞视听渠道的危害。
《晋书·刑法志》:“狱成之后,当罪定谳,然后付之有司。若使谳狱之人壅障情伪,则冤魂衔恤,幽枉莫申。”此句中“壅障情伪”指掩盖事实真相,阻碍司法公正,体现“障壅”在制度层面的负面作用。


词语用法

搭配特点:常与“言路”“视听”“水道”“道路”“耳目”等名词搭配,构成动宾结构,如“壅障言路”“蔽障耳目”。
语义色彩:多具贬义,用于批评权力压制信息流通、阻碍社会沟通的行为。
语法功能:作谓语、定语或宾语,如“政令壅障”“不可壅障民声”。


词语例句

1. 史载秦时焚书坑儒,实为壅障天下之言,以愚黔首。
2. 水渠因泥沙淤积而壅障,下游农田久旱不雨。
3. 朝廷若壅障言路,则忠直之士将隐于山林。
4. 此城地势低洼,暴雨时节极易壅障排水系统。
5. 他试图壅障消息外传,却未能封锁所有渠道。


近义反义

近义词:阻塞、壅塞、蔽塞、掩蔽、阻隔
反义词:疏通、开通、通畅、畅通无阻


外语翻译

英文:obstruct, obstruct the passage (of information or fluid)
法文:obstruer, bloquer (le passage)
日文:遮断(しゃだん)、妨げる(さまたげる)
德文:verstopfen, blockieren


文化学术

政治哲学意义:在儒家经典中,“障壅”常被用作警示统治者开放言路的隐喻。《尚书·洪范》提出“无有作好,遵王之道;无有作恶,遵王之路”,反对主观专断导致的“壅蔽”。汉代贾谊《新书·阶级》亦强调“君道执要,臣道执详”,若君主壅障臣下陈言,则政令失实。
生态语言学视角:现代学者将“障壅”扩展至环境领域,用以描述人类活动对自然通道的破坏,如河道壅塞影响生态循环,形成跨域语义迁移。


字源解析

“障”字:从阜章声,本义为“堤坝”,引申为“阻隔”。《说文解字》:“障,隔也。”段玉裁注:“凡遮曰障,凡隔曰障。”
“壅”字:从土雍声,本义为“用土堵塞”。《说文》:“壅,障也。”二字并列使用,强化“封闭通路”之义。二字组合后,“障壅”成为固定搭配,见于汉魏文献,专指系统性阻断行为。


现当代应用

政策讨论:在公共管理语境中,“壅障言路”用于批评听证会流于形式、民意反馈机制失效等问题。
工程技术:水利工程报告常用“河道壅障”描述泥沙淤积导致的泄洪能力下降。
信息传播:网络审查议题中,“信息壅障”被用来指代算法过滤或内容管控造成的传播壁垒。


分字解释


※ "障壅"的意思解释、障壅是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词