yōnglí

壅离


拼音yōng lí
注音ㄩㄥ ㄌ一ˊ

繁体壅離

基础信息

壅离是一个古汉语词汇,由“壅”与“离”两个汉字组成,读作 yōng lí。该词在古代文献中多用于描述因阻塞或阻隔而产生的分离状态,常见于先秦至汉代典籍。其语义重心在于“阻隔”与“分离”的双重含义,多用于政治、军事或自然现象的语境中。


引证典故

《左传·昭公元年》:“川壅而溃,伤人必多,民亦如之。”此处虽未直接使用“壅离”,但“壅”指河道阻塞,“离”隐含因水患导致人群离散,后世注疏常以“壅离”概括此类情境。

《汉书·沟洫志》:“堤防壅离,民失其居。”颜师古注:“壅,塞也;离,散也。言堤防壅塞,水无所泄,民田庐舍因而离散。”此为“壅离”作为复合词较早的明确用例,指水利失修导致民众流离。

《后汉书·马融传》:“边陲壅离,王化不暨。”李贤注:“壅,隔也;离,绝也。言边地阻隔,王道教化不能及。”此处用于描述边疆地区因地理或政治原因与中央政权疏远。


词语用法

壅离为动词性复合词,多用于书面语,常见于历史、地理、政治类文本。其结构为并列式,“壅”强调物理或制度上的阻塞,“离”强调由此产生的分离状态。该词多用于描述因人为或自然因素导致的群体、地域或信息之间的隔绝。

语法上常作谓语或定语,如“堤防壅离”“边陲壅离”,不用于口语或现代日常表达。


词语例句

堤防久不修治,终致壅离,田庐尽没。

边地壅离,王命难达,遂生叛乱。

河道壅离,舟楫不通,商旅困顿。

上下壅离,政令不行,国势日衰。

山川险阻,音信壅离,久不通问。


近义反义

近义词:阻隔、隔绝、分离、闭塞、睽隔。

反义词:通达、畅通、连接、沟通、聚合。


外语翻译

英文:blockage and separation;obstruction leading to disconnection

日文:うようり(yōri),漢語「壅離」の音読み。意味は「ふさがれて離れること」。

韩文:옹리(ongri),중세 한문 표현으로 '막힘과 분리'를 의미함。


文化学术

壅离一词集中体现了中国古代对自然与社会关系的认知,尤其在水利、边防与政令传达方面具有典型意义。汉代以后,该词常被用于分析国家治理失效的根源,如《盐铁论》中提及“上下壅离,则奸宄生”,将信息不通视为政治腐败的前兆。在地理学中,壅离亦用于描述水系变迁对聚落分布的影响,见于《水经注》相关记载。


字源解析

“壅”从土,雍声,本义为用土堵塞,引申为障碍、积压。“离”从隹,离声,本义为鸟名,后假借为“罹”或“丽”,在先秦文献中多表“分离”“遭遇”之意。两字合用时,“壅”表因,“离”表果,构成因果关系的复合词。


现当代应用

壅离在现代汉语中已不常用,偶见于古籍整理、历史研究或仿古文体中。部分学者在讨论古代水利制度或边疆治理时仍引用该词,以准确表达特定历史语境下的社会状态。当代文学创作中极少使用,多被“阻隔”“分离”等现代词汇替代。


分字解释


※ "壅离"的意思解释、壅离是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。