拼音:bō lí
词性:动词
基本释义:指使附着或组合在一起的东西分开、脱离。
本义:剥落、分离。如《朱子语类》卷七十一:“如人身上有垢,须用汤洗;垢既去,则本体自见。若只管洗,又恐剥落了皮肤。”此处“剥落”即与“剥离”意近,指使外层脱离。
引申义:在现代汉语中,引申为使事物从整体中分离出来,常带有系统性、技术性的分离过程。
释义:① 用外力使附着的东西脱离。② 在技术或管理层面,将一部分从整体中分离出去。
语法功能:通常作谓语,可带宾语,如“剥离资产”;也可用于“被”字句,如“被剥离出来”。
搭配对象:常与具体名词(如“外壳”、“组织”)或抽象名词(如“职能”、“业务”)搭配。
1. 医生通过手术将肿瘤从健康组织中完整地剥离出来。
2. 这家公司计划剥离其非核心业务,以专注于主营业务。
3. 在化学实验中,我们需要将混合物中的不同成分进行有效剥离。
4. 岁月的风雨使得古壁画表面的颜料开始剥离。
5. 他试图将自己的情感从复杂的往事中剥离,但未能成功。
近义词:分离、脱离、分割、剥落、析出
反义词:结合、融合、附着、合并、整合
英语:to peel off; to strip away; to divest
日语:剥離する (はくりする)
德语:abtrennen
法语:détacher; séparer
医学领域:指通过手术或物理方法将组织、器官或病变部分从附着处分离,如“视网膜剥离”。
经济学/管理学:指企业通过出售、分拆等方式将部分资产或业务从主体中分离,以实现战略调整,如“资产剥离”。
化学/材料学:指通过物理或化学手段使复合材料的各组分分离,如“膜剥离技术”。
剥:形声字,从刀,录声。本义为削、割。
离:形声字,从隹(zhuī,鸟),离声。本义为鸟名,后假借为分离、离开。
中古音:“剥”为帮母觉韵入声,“离”为来母支韵平声。
现代音:bō lí,二字均为阳平声调。
“剥离”一词蕴含着一种主动的、有目的的分离行为,在现代社会中常与技术进步、组织变革和个体意识的觉醒相关联,反映了人类对事物进行精细化处理和重新组织的理性追求。
剥离 → 离群索居 → 居安思危 → 危言耸听 → 听天由命
剥离 vs 分离:“剥离”更强调通过外力或技术手段使附着物脱离,带有一定的过程性和技术性;“分离”则泛指分开,适用范围更广。
剥离 vs 脱离:“剥离”通常是主动施加的动作,对象多为具体或抽象的整体中的一部分;“脱离”可以是主动或被动,常指主体离开某个环境、组织或状态。
在网络语境中,“剥离”常被用于描述将信息、数据或功能从复杂的系统或语境中提取出来,如“将个人情感从决策中剥离”。
教学建议:可通过实物演示(如剥橘子皮)或案例分析(如企业资产剥离)帮助学生理解“剥离”的动作性和目的性。
常见偏误:学习者可能混淆“剥离”与“脱离”的用法,需强调“剥离”的对象通常是整体中的一部分。
暂无特定典故直接关联“剥离”一词。其概念在古代文献中多体现为“剥落”、“分离”等表述。
科技领域:广泛应用于材料科学、生物工程、信息技术等,如“石墨烯剥离技术”、“数据剥离”。
商业领域:指企业重组过程中的资产剥离、业务剥离,是现代公司治理和资本运作的常见手段。
心理学:用于描述个体将情感与记忆或认知过程分离开来的心理机制。