首页汉语词典擢筋剥肤擢筋剥肤的意思
zhuójīnbāofū

擢筋剥肤


拼音zhuó jīn bāo fū
注音ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄠ ㄈㄨ

词类成语
成语解释擢筋剥肤
繁体擢筋剝膚


基础信息

拼音:zhuó jīn bō fū

释义:擢:拔;剥:削。本义为抽筋剥皮,形容残酷的迫害或剥削。后多比喻极其深刻的痛苦或灾难,使人难以承受。

词性:成语

结构:联合式

感情色彩:贬义


引证典故

典故出处:该成语最早见于宋代司马光编纂的《资治通鉴·后梁纪三》。其中记载:“此乃擢筋剥肤之酷,岂仁人之所为哉!” 用以形容当时统治者对百姓施加的极其残酷的剥削和压迫,如同抽去人的筋骨、剥掉人的皮肤一般,令人痛苦不堪。

典故背景:在后梁时期,战乱频繁,赋税徭役极其繁重,百姓生活困苦。史家在记录这段历史时,用“擢筋剥肤”这一极具画面感的词语,深刻揭露了统治阶级的暴虐无道和底层民众所遭受的深重苦难。


词语用法

语法功能:通常在句子中充当谓语、定语或宾语。

语体风格:多用于书面语,语气庄重、严肃,带有强烈的批判和谴责意味。

使用场景:常用于描述政治压迫、经济剥削、精神摧残等给人带来巨大痛苦和伤害的行为或境遇。


词语例句

1. 古代暴君的统治,对百姓而言无异于擢筋剥肤,令人发指。

2. 这场突如其来的重病,对他来说是一次擢筋剥肤般的打击。

3. 公司这种无休止的加班制度,简直是对员工身心的擢筋剥肤。

4. 回忆起那段被囚禁的岁月,他依然能感受到那种擢筋剥肤的痛苦。

5. 高利贷的盘剥,让许多家庭陷入了擢筋剥肤的绝境。


近义反义

近义词:剥肤椎髓、抽筋剥皮、痛不欲生、肝肠寸断、民不聊生

反义词:爱民如子、轻徭薄赋、休养生息、关怀备至、体贴入微


外语翻译

英语:to pull out the sinews and peel off the skin — to be extremely cruel and oppressive; to cause excruciating pain or suffering.

日语:筋を抜き皮を剥ぐ。極めて残酷な迫害や搾取のたとえ。


文化学术

文化内涵:“擢筋剥肤”是中国古代文学和史学中用以批判暴政、同情民瘼的经典意象。它深刻地反映了儒家思想中“仁政”与“暴政”的对立,强调统治者应以仁爱待民,反对任何形式的残酷剥削。这个成语也是中国古代社会阶级矛盾尖锐化的一个语言缩影。

学术研究:在历史学和社会学研究中,该成语常被引用来分析中国古代社会的压迫机制和民众的生存状态。在文学研究中,它被视为一种极端的夸张修辞手法,用于强化文本的批判性和感染力。


字源解析

单字释义:

“擢”:本义为抽、拔,如“擢发难数”。

“筋”:指肌腱或骨头上的韧带,引申为力量、关键部分。

“剥”:意为削、剥离,如“剥皮”。

“肤”:指皮肤。

构词逻辑:四个字组合成一个并列结构的短语,“擢筋”与“剥肤”意义相近,通过重复和叠加,极大地强化了痛苦和残酷的程度,构成了一个完整的、极具冲击力的意象。


现当代应用

现代引申:在现代语境中,“擢筋剥肤”的使用范围有所扩大。除了形容政治经济压迫,也常用来比喻精神上的巨大创伤、事业上的毁灭性打击,或任何让人感到极度痛苦和难以承受的经历。例如,在批评某些不合理的商业竞争、严苛的职场环境或给人带来巨大压力的社会现象时,也可能会用到此成语。

使用频率:属于使用频率较低的成语,常见于严肃的评论性文章、历史著述或文学作品中,用以表达强烈的情感和深刻的批判。



※ "擢筋剥肤"的意思解释、擢筋剥肤是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词