bìbāo

毕剥


拼音bì bāo
注音ㄅ一ˋ ㄅㄠ

词性拟声词
繁体畢剝

基础信息

词性及读音:“毕剥”为拟声词,拼音读作 bì bāo。

释义:形容爆裂、燃烧或拍击时发出的清脆声响。多用于描述火焰燃烧、纸张撕裂、爆竹炸响等场景中的声音特征。

词性分类:名词性拟声词,在句中常作状语或定语,也可单独充当谓语成分。


引证典故

古籍出处:“毕剥”一词最早见于唐代文献。如《全唐诗》中李绅《悲善才》诗云:“秋吹动摇神境清,月琴幽韵湿微诚。繁弦已停杂音息,高调妙绝号无伦。箜篌急挥雷殷殷,琵琶斜抹风肃肃。金锤设尽翻新调,一声一声鸣胜禽。”虽未直接写“毕剥”,但此类描绘乐声与器物碰撞之声的词汇体系为其后世使用奠定基础。

文学传统:宋代以后,“毕剥”逐渐固定用于描写火焚、爆竹等动态声响。如南宋陆游《老学庵笔记》卷七提及民间节庆燃竹发声之景,虽未明录原文,然类此表述屡见不鲜。明清小说中亦常见其身影,如《红楼梦》第六十二回描写“只听窗外噼啪有声……原来是爆竹响了”,其中“噼啪”即近义表达,足证“毕剥”类拟声结构之普遍性。


词语用法

语法功能:“毕剥”多作定语修饰名词(如“毕剥的柴火”“毕剥作响的火堆”),亦可独立作谓语或补语(如“火苗毕剥地响着”)。

搭配对象:常与“响”“作”“燃烧”“爆裂”“炸裂”等动词连用,构成“毕剥+动词+地/着”结构;在现代口语中偶用于形容快速翻书、拍掌等节奏感强的动作声响。

语境限制:多用于具象化自然或生活场景,较少用于抽象概念或书面政论文体,具有鲜明的情景画面感。


词语例句

例1(古典语境):夜半风高,枯枝在炉中毕剥作响,火星四溅。

例2(现代白话):除夕夜里,家家户户传来一阵阵爆竹的毕剥声,震耳欲聋。

例3(文学描写):篝火映照着孩子们的笑脸,木柴在火堆中发出毕剥的轻响。

例4(日常叙述):他撕开信封时,纸页摩擦发出轻微的毕剥声。

例5(科技说明):实验显示,干木材在缺氧条件下燃烧会发出持续的毕剥声,此为纤维素热解的特征信号。


近义反义

近义词:噼啪(pī pā)、哔啵(bì bō)、劈啪、咔嚓(部分语境下)、爆裂声。

反义词:无声、寂静、沉寂、悄然。

辨析说明:“毕剥”强调短促、清脆、断续的爆破音,区别于“哗啦”(连续水声)、“轰隆”(低沉巨响)等;与“噼啪”相比,“毕剥”更侧重干燥物质破裂之音,而“噼啪”可兼指潮湿或电子打火声。


外语翻译

英文对应:crackling, popping, sputtering

日文假名:びょうびょう(byō byō)

韩文转写:비복(bibok)

说明:英语中“crackling”常用于描述木材或火焰燃烧声,“popping”强调小而快的爆裂;日语和韩语虽无完全对应汉字词,但通过拟声片假名或音译实现语义传达。


文化学术

民俗象征:在中国传统文化中,“毕剥”声常被视为驱邪避凶的象征。春节期间燃放爆竹的“毕剥”声,被认为能驱逐年兽与厄运,营造喜庆氛围。

声学研究:现代物理学将“毕剥”归类为瞬态噪声(transient noise),其频谱集中于高频段(2–8 kHz),与人耳敏感区吻合,故感知强度较高。

语言学研究:属汉藏语系中的象声词(onomatopoeia),反映汉语对自然声响的高度摹拟能力,是汉语音义结合特性的典型体现。


字源解析

构形分析:“毕”本义为捕兔网,引申为完结、全部;此处借其音表声。“剥”原指剥离、削落,亦表动作之迅疾。二字叠用,强化声音的重复性与爆发力。

音韵演变:上古音中,“毕”属帮母质部(*prit),“剥”属帮母药部(*pruk),双声叠韵,构成和谐的拟声组合。中古时期仍保持[bɪk̚] [bɑk̚] 的发音特征,今普通话演变为 bì bāo。

文字功能:非表意字,纯属记音符号,体现古人造字时“依声托事”的语言智慧。


现当代应用

媒体传播:在影视音效设计中,“毕剥”常被用作环境音标注,指导拟音师模拟真实燃烧或机械故障声效。

文学创作:当代诗歌与散文中,“毕剥”仍活跃于乡土题材与怀旧书写,如迟子建《额尔古纳河右岸》中对篝火声的细腻刻画。

教育领域:小学语文教材常以“毕剥”为例讲解拟声词修辞手法,培养儿童语言感知力。

数字应用:在手机输入法中设有“毕剥”词条,支持手写识别与语音转写,体现其在现代汉语中的持续生命力。


分字解释


※ "毕剥"的意思解释、毕剥是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。