bōduó

剥夺


拼音bō duó
注音ㄅㄛ ㄉㄨㄛˊ

词性动词
繁体剝奪



基础信息

词性:动词

释义:指依法或非法地强行夺去他人的权利、自由、财产或其他合法利益。常见于法律、政治与社会语境,表示对某项权益的系统性取消。


引证典故

古籍出处:《汉书·外戚传下》载:“太后使使赐充各五百金,以慰其意,实欲夺其宠也。”此处“夺”有剥夺之意,虽非现代“剥夺”一词,但语义相通。

近现代用例:1936年鲁迅在致友人信中提到:“他们要剥夺我的发言权了。”反映当时言论受限的社会现实。


词语用法

及物动词:必须带宾语,常接抽象名词如“权利”“自由”“资格”“继承权”等。

语体色彩:多用于书面语与正式语境,含负面评价色彩,常用于描述权力压迫或制度不公。

搭配模式:常与“非法”“强制”“系统性”“完全”等副词共现;被动式“被剥夺”为高频表达。


词语例句

法律场景:法院裁定剥夺其监护人资格,因其长期虐待未成年人。

政治语境:独裁政权常以叛国罪为由剥夺公民的政治权利。

经济领域:破产程序中,债权人无法直接剥夺债务人名下的基本生活资料。

教育背景:学术不端行为一经查实,将面临学位授予资格的剥夺。

日常表达:疫情封控期间,部分居民被剥夺外出采购物资的自由。


近义反义

近义词:夺取、褫夺、撤销、取消、没收

反义词:赋予、授予、给予、恢复、保留

辨析说明:“剥夺”强调从原主处强行移除,隐含暴力或权威介入;“取消”则侧重废止既有安排,语气较轻。


外语翻译

英语:deprive(例:deprive someone of rights)

法语:rober(口语)/ privilégier(正式法律用语)

德语:berauben(标准对应词,含“强取”意味)

日语:剥奪する(はくだつする),汉字直译,语义高度重合


文化学术

法学概念:在现代法治体系中,“剥夺”须遵循正当程序原则,否则构成违宪或违法。例如《世界人权宣言》第29条明确限制个人权利不得损害他人或公共利益。

社会学视角:皮埃尔·布迪厄提出“象征性暴力”理论,指出统治阶层通过制度设计悄然剥夺特定群体的文化资本与社会机会。

伦理学争议:安乐死合法化辩论中,“剥夺生命权”成为核心议题,支持者认为自主决定死亡属基本人权,反对者视其为道德滑坡起点。


字源解析

构形分析:“剥”甲骨文象用刀割裂兽皮,本义为剥离;“削”篆书从刀肖声,表削减义。二字组合后泛指强力移除某物。

语义演变:先秦已有“剥”表剥夺,《诗经·豳风·七月》“八月剥枣”郑玄笺注:“剥之言扑也”,此处引申为击打夺取果实。至汉代文献中“剥夺”连用渐成固定搭配。

现代定型:19世纪汉语受日语借词影响,“剥夺”作为法律术语被标准化,取代古汉语中的“夺”“去”等单字表达。


现当代应用

司法实践:中国《刑法》第五十四条规定:“剥夺政治权利是剥夺下列权利:(一)选举权和被选举权……”该条款自1979年施行至今,适用于严重犯罪人员。

国际关系:联合国安理会可通过决议实施制裁,包括冻结资产、禁飞区等措施,实质上构成对他国主权的间接剥夺。

数字时代延伸:网络平台封禁账号即构成对用户虚拟财产权的剥夺,引发关于数据主权与用户权利的持续讨论。


分字解释


※ "剥夺"的意思解释、剥夺是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词