jìduó

觊夺


拼音jì duó
注音ㄐ一ˋ ㄉㄨㄛˊ

繁体覬奪

基础信息

词性:动词

拼音:jì duó

释义:指企图夺取他人财物或权力,含非法或不正当之意。多用于书面语,含贬义色彩。


引证典故

出处:该词未见明确先秦至唐代典籍记载,但宋代以后文献中已有类似表达。《宋史·奸臣传》中“觊觎权位”可视为语义相近用法。明代《警世通言》亦有“觊夺家产”之表述,反映其作为法律术语在民间的使用。

相关典故:《左传·成公十三年》载“贪冒无厌,欲以觊得”,虽非“觊夺”连用,但“觊”字已有“非分企求”之义,为词义发展提供语源基础。


词语用法

语法功能:主要作及物动词,后接宾语(如“觊夺皇位”“觊夺遗产”),不可用于被动语态。

搭配特征:常与“权”“利”“产”“位”等名词搭配,构成“觊夺+名词”结构;可受副词修饰,如“公然觊夺”“暗中觊夺”。

语体色彩:属正式书面语,多用于法律文书、历史评论及政论文章,口语中罕见。


词语例句

例1:历代权臣无不觊夺神器,终致社稷倾覆。(《资治通鉴》现代标点本)

例2:其子竟欲觊夺祖产,反被族老斥为不孝。(清·蒲松龄《聊斋志异》续编)

例3:该公司通过虚假合同觊夺国家专项资金,已被检察机关提起公诉。(《人民日报》2020年报道)

例4:考古发现某贵族墓葬被盗掘,墓主后人怀疑系近亲觊夺陪葬品所致。(《文物》杂志学术论文)

例5:国际舆论谴责某些势力对主权国家的资源觊夺行为。(外交部声明文件)


近义反义

近义词:觊觎、篡夺、侵夺、攘夺、鲸吞

反义词:让渡、归还、捐赠、共享

辨析说明:“觊夺”强调非法性动机,比“侵夺”更具道德批判意味;较“篡夺”更侧重过程而非结果;与“鲸吞”相比,前者重意图,后者重规模。


外语翻译

英语:to covet/attempt to seize (illegally); illicit appropriation

法语:usurper illégalement ; s'emparer frauduleusement de

日语:横取りを企む(おうどりをそくむ)

德语:unberechtigter Raub an Rechten versuchen


文化学术

法学概念:在民法体系中,“觊夺”对应“不当得利”或“侵权行为”,特指无合法依据获取他人权益的行为。中国《民法典》第985条明确禁止此类行为。

史学应用:史学家常用该词描述王朝更迭中的权力争夺,如“安史之乱实为节度使集团对中央权力的觊夺”。

伦理内涵:儒家经典《礼记·中庸》有“天命之谓性”,反对“非分之想”,故“觊夺”被视为违背天理人伦的行为。


字源解析

字形结构:“觊”从角,既声,甲骨文象牛角形,本义为“希望得到”;“夺”从大,奞省声,象人持物奔走状,本义为“强取”。二字合为“觊夺”,强调“心怀不轨地强行获取”。

演变脉络:“觊”见于《说文解字》:“愿也”;“夺”段玉裁注:“手持隹失之也”。二字组合在东汉佛经译文中始见雏形,至唐宋成为固定复合词。


现当代应用

司法文书:最高人民法院司法解释中,“以非法占有为目的的觊夺行为”被列为诈骗罪构成要件之一。

公共政策:在反腐败文件中,“遏制国有资产被利益集团觊夺”成为高频表述。

新媒体语境:自媒体文章常以“警惕资本对文化资源的觊夺”警示公众,赋予其新社会议题维度。


分字解释


※ "觊夺"的意思解释、觊夺是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。