jìyú

觊觎


拼音jì yú
注音ㄐ一ˋ ㄩˊ

词性动词
繁体覬覦

基础信息

词性与释义:【觊觎】是一个书面语色彩浓厚的动词,主要含义为“希望得到(不应属于自己的东西)”,通常带有非法占有或越界企图的不正当意图。常用于描述对他人财产、地位、权力、资源等的非分妄想与暗中图谋。在现代汉语中多用于贬义语境,强调行为的非法性与道德上的不当性。


引证典故

历史文献出处:“觊觎”一词最早可追溯至《左传·僖公二十四年》:“臣闻之,诸侯之德,莫大于礼;礼莫大于敬,敬莫大于信。今晋侯无信,而欲以力取天下,是觊觎神器也。”此处“觊觎”指晋侯企图通过武力夺取周天子的政权,带有明显的政治野心与非法篡夺之意。唐代孔颖达在《春秋左传正义》中对“觊觎”的解释为:“觊,冀也;觎,望也。冀望非分,故曰觊觎。”明确指出其核心语义为“非分之望”。


词语用法

语法功能:“觊觎”作谓语、宾语、定语等成分,常带宾语,如“觊觎王位”“觊觎邻国土地”。不可用于被动句或疑问句中表达肯定意义。多用于正式文体,常见于法律、政治、国际关系等领域。

搭配习惯:常与“王位”“皇位”“领土”“遗产”“资源”“职位”等名词搭配,构成动宾结构。例如:“觊觎皇位”“觊觎文化遗产”。也可用于抽象对象,如“觊觎成功”“觊觎他人的名誉”。


词语例句

典型例句:1. 他虽身处高位,却始终觊觎着更多的权力。

典型例句:2. 某些国家一直觊觎我国南海的油气资源。

典型例句:3. 历史上,许多军阀都曾觊觎中央政府的控制权。

典型例句:4. 他不该觊觎朋友的妻子,这种行为违背人伦。

典型例句:5. 这家公司试图通过不正当手段觊觎市场主导地位。


近义反义

近义词:“觊觎”的近义词包括:觊望、觊望、觊幸、贪求、妄图、图谋、垂涎、凯觎(异形词)。其中“垂涎”更侧重情感上的羡慕与贪婪,而“觊觎”强调实际行动上的企图。

反义词:“觊觎”的反义词有:谦让、知足、安分、守己、淡泊名利。这些词强调不贪求、不越界的道德态度。


外语翻译

英文对应词:“觊觎”在英语中最贴切的翻译为 **"to covet"** 或 **"to harbor illicit ambitions"**。在法律文本中,可译为 **"to aspire to illegally possess"**。在政治学语境中,常用 **"to seek usurpation"** 或 **"to covet power"**。


文化学术

文化内涵:在中国传统文化中,“觊觎”常与儒家“克己复礼”“安分守己”的伦理观相对立,被视为“贪欲”与“僭越”的象征。道家亦主张“少私寡欲”,反对对非己之物产生非分之想。《礼记·坊记》有言:“饮食男女,人之大欲存焉;死亡贫苦,人之大恶存焉。故欲不可纵,志不可满。”此即对“觊觎”所代表之贪念的警示。

学术应用:在国际关系研究中,“觊觎”被用于分析国家间对领土、资源的潜在侵略意图,如“领土觊觎”(territorial ambition)。在法学领域,“觊觎遗产”可能构成继承法中的“恶意侵占”行为。


字源解析

构字分析:“觊”与“觎”均为形声字。

  • “觊”:从“見”,声旁为“豈”。“見”表示与视觉相关,引申为“看到、想到”;“豈”为声符。合意为“希望看到(不应得之物)”。
  • “觎”:从“見”,声旁为“俞”。“俞”既表音,亦有“通达、期望”之意。二字连用,强化“非分而望”的语义。

二字本义皆指“暗中窥视、非分企望”。《说文解字》未收“觊觎”为独立词条,但《广韵》载:“觊,冀也;觎,望也。”二字组合后形成固定搭配,专指非法或不正当的企图。


现当代应用

现代用例:在当代媒体与法律报道中,“觊觎”广泛用于描述经济、政治与社会领域的越界行为。例如:

  • 某官员被指控“觊觎国有资产”,涉嫌职务犯罪。
  • 网络谣言称某明星“觊觎粉丝财物”,引发舆论争议。
  • 学术论文分析“霸权国家的地缘政治觊觎”。

此外,在文学作品中,“觊觎”常被用来刻画人物内心的阴暗面,增强叙事的道德张力。


分字解释


※ "觊觎"的意思解释、觊觎是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。