读音:jì wàng
词性:动词
释义:非分地希望得到(不应得之物)。指对地位、权力、财物等怀有不应有的企图。
辨析:“觊望”与“觊觎”义近,皆指非分之想。“觊望”偏重心存希冀,“觊觎”侧重伺机窥取。古籍中二者常混用,后世“觊觎”渐成通行词形。
《宋书·后废帝纪》:“而觊望滋彰,罔识邪正。”(南朝沈约《宋书》卷七,记后废帝刘昱时,臣下非分企图日益显著。)
《南齐书·垣崇祖传》:“崇祖陈觊望之迹,上乃止。”(唐姚思廉《南齐书》卷二十五,垣崇祖陈述非分企图的迹象,皇帝才停止相关任命。)
《旧唐书·李密传》:“密虽起于微贱,实怀觊望。”(后晋刘昫《旧唐书》卷五十三,言李密虽出身低微,却怀有非分企图。)
《册府元龟·卷九百三十四》:“外示恭顺,内蓄觊望。”(宋王钦若等编,记藩镇表面恭顺,内心暗藏非分之想。)
句法功能:常作谓语,可带宾语或补语,如“觊望非分”“觊望神器”“觊望不已”。亦可作定语,如“觊望之心”。
语体色彩:书面语色彩浓厚,多用于历史叙述、政论文章,现代口语中极少使用。
搭配倾向:多与“非分”“神器”“权位”“财货”等词连用,强调企图对象的逾制性。
古例:据《宋书》载,权臣“外托谦冲,内怀觊望”,终致篡逆。
古例:《南齐书》称垣崇祖“陈觊望之迹”,以警示朝廷。
古例:《旧唐书》评李密:“虽起于微贱,实怀觊望。”
今例:这部家族史中,觊望遗产的旁系亲属最终对簿公堂。
今例:小说里那个觊望王位已久的庶子,在深夜点燃了密谋的烛火。
今例:他觊望已久的职位,被一个毫无背景的年轻人轻易夺走。
近义词:觊觎、窥觎、觊幸、垂涎、觊欲
反义词:知足、安分、守拙、无欲、敛手
英文:to covet; to cast greedy eyes upon; to aspire to what one does not deserve
日文:覬覦(きよ)する、不当な望みを持つ
韩文:가리다, 노리다, 부당한 품음을 품다
法文:convoiter; aspirer à ce qui ne vous revient pas
伦理观念:儒家强调“正名”与“安分”,视觊望为乱阶之萌。《论语·颜渊》言“君君,臣臣”,觊望则僭越礼制,故历代史家以“觊望”贬斥窥伺神器者。
史传书写:正史中“觊望”常作为贬义词,用于刻画权臣、外戚、藩镇的非分心理,构成“蓄谋—觊望—篡夺”的叙事链条。
文学母题:古典小说戏曲中,觊望皇位、家产、妻室的情节反复出现,成为推动冲突的核心动力,如《赵氏孤儿》《长生殿》。
“觊”:形声字,从岂声。岂有“难”“非”义,故觊本义为希望得到难以企及之物。《说文解字》未收“觊”,但《玉篇》释“觊,希望也”。
“望”:形声字,从亡从月,本义远望。引申为盼望、期望。与“觊”合,强化了“非分而望”的语义指向。
合义:“觊望”一词凝固了“非分之望”的贬义色彩,与“觊觎”共同构成汉语中描述不正当企图的词汇家族。
使用频率:现代汉语书面语中,“觊望”已属罕用词,多被“觊觎”替代。在官方文件、新闻报道中几乎不见踪影。
文学残留:历史小说、家族叙事中偶有使用,以营造古雅氛围或精确表达“非分希望”之义。如:“他觊望那把交椅,已逾十年。”
学术研究:在历史学、政治学讨论中,“觊望”仍作为分析概念出现,用于描述前现代社会中非制度化的权力企图。