词语:羁羽
拼音:jī yǔ
词性:名词,多用于书面语,古典文学中常见
出处一:《晋书·王导传》载:“今当远别,何以赠之?赠君以‘羁旅之臣’四字。”后世引申出“羁羽”一词,喻指身陷羁绊、不得自由之人或物。
出处二:唐代诗人杜甫《赠李白》诗云:“秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪。痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄?”其中虽未直接使用“羁羽”,但“飘蓬”“羁旅”意象与“羁羽”相通,皆为漂泊无依之象。
出处三:宋代黄庭坚《次韵答斌老病起独游东园》:“眼明见羁羽,倦客亦欣然。”此处以“羁羽”指代被束缚的飞鸟,暗喻自身困于疾病或仕途。
比喻义:常用来形容人因事务缠身、环境所限而不得自由的状态,多用于贬义或自谦语境。
修辞功能:在诗词中多借飞鸟受缚之象,抒发怀才不遇、流离失所之感。
语法搭配:可作主语、宾语,如“身为羁羽,难展双翼”。
1. 他如今已是官场中的羁羽,纵有凌云之志,亦难展翅高飞。
2. 战乱年代,多少文人如羁羽般流落四方,诗作中尽是哀鸿之声。
3. 昔年驰骋疆场的老将,如今沦为朝堂上的羁羽,徒留一声叹息。
4. 羁羽虽困于樊笼,心志却从未折损半分。
5. 这城池如牢笼,城中百姓皆为羁羽,日夜盼归故土。
近义词:羁旅、囚鸟、樊禽、笼鸟、浮萍、飘蓬
反义词:逸翮(自由翱翔之鸟)、闲云野鹤、逍遥自在
英文:bound bird, captive fowl (literary); figuratively: a person constrained by circumstances
日文:羈羽(きが)
韩文:구금된 새(拘禁된 새)
文学象征:在中国古典文学中,“羁羽”是常见的抒情意象,代表个体与社会、理想与现实之间的张力,与“归鸟”“孤雁”等形成情感对照。
哲学意涵:道家思想中,“羁羽”可视为对自然本真状态的背离;儒家视角下,则可能暗示士人在责任与自由间的两难。
使用频率:现代汉语中使用较少,主要见于古典文学研究、旧体诗词创作及怀旧类散文中。
“羁”:从网从革,本义为马络头,引申为束缚、控制。《说文解字》:“羁,马络头也。”
“羽”:象形字,本义为鸟翅上的长毛,代指鸟类。《说文》:“羽,鸟之长毛,易飞者。”
合义:“羁羽”字面意为被网罗束缚的飞鸟,构成完整隐喻系统。
文学创作:当代诗人余光中在《乡愁四韵》中化用羁旅意象,虽未直用“羁羽”,但意境相通。
影视用语:部分历史剧或古风剧中,角色自述时偶用“如今不过是朝廷的羁羽”以表达无奈。
网络语言:少数古风爱好者社群中使用该词,用于描述学业、工作等带来的心理束缚感,属小众修辞。