yǔxiáng

羽翔


拼音yǔ xiáng
注音ㄩˇ ㄒ一ㄤˊ


基础信息

词语定义:“羽翔”是一个由两个汉字组成的复合词,字面意义为“凭借羽翼飞翔”。其中,“羽”指鸟类的翅膀或羽毛,象征轻盈、自由与上升;“翔”意为在空中盘旋飞行。该词常用于文学语境中,表达对高远境界、超然物外或精神自由的向往。


引证典故

古籍出处:“羽翔”一词虽非先秦经典中的固定成语,但其意象源自《庄子·逍遥游》中“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里”的描写。大鹏鸟凭借风力高飞,羽翼丰满,正契合“羽翔”所蕴含的宏大飞行意象。《楚辞·远游》亦有“凤凰翼其承旗兮,高翱翔之翼翼”之句,进一步强化了以“羽翼”实现“翱翔”的文化想象。后世文人常以“羽翔”比喻士人追求理想、超越尘世的精神状态。


词语用法

语法功能:“羽翔”在现代汉语中多作动词性短语使用,可独立成句或充当谓语、定语。在书面语中常见,口语中使用频率较低。常带有诗意色彩,适用于散文、诗歌、评论等文体。

语义侧重:强调借助某种力量(如天赋、才华、信念)实现自由而高远的行动或精神状态,不仅限于物理飞翔,更引申为思想、志向或艺术境界的升华。


词语例句

文学表达:“他一生志在羽翔天际,不为世俗所囿。”

哲学隐喻:“唯有心灵纯净者,方能羽翔于真理之境。”

艺术评论:“这幅画作线条流畅,仿佛让观者置身于羽翔般的视觉体验之中。”

励志语境:“年轻人应如雏鹰,积蓄力量,终有一日能羽翔九霄。”

科技诗意:“航天器的发射,是人类文明史上一次伟大的羽翔之旅。”


近义反义

近义词:翱翔、腾翔、飞举、凌虚、凌霄、翥飞(古语)

反义词:坠落、沉沦、匍匐、拘泥、停滞、羁绊

辨析说明:“羽翔”比“翱翔”更具主动性,隐含蓄力而发的意味;与“飞举”相比,更强调持续性的飞行状态而非瞬间拔升;与“凌霄”侧重高度不同,“羽翔”更注重过程与姿态的自由。


外语翻译

英文对应词:flight on wings, soaring with feathers, winged flight

日文对应词:羽を広げて飛ぶ(はをひろげてとぶ),羽ばたく

法语对应表达:voler avec des ailes,planer comme un oiseau

德语对应表达:mit Flügeln fliegen,hoch fliegen wie ein Vogel


文化学术

文学象征:在中国传统文化中,“羽翔”常被赋予道家“无为而达”、儒家“弘道济世”以及佛教“解脱轮回”等多重象征意义。尤其在山水诗与隐逸文学中,“羽翔”成为士大夫精神超越现实困境的理想投射。

神话关联:与西王母的仙鹤、嫦娥的玉兔、道教八仙过海等神话形象相呼应,体现中国人对“羽化登仙”“御风而行”的永恒追求。

“羽”字本义:甲骨文象形,像鸟的双翅展开之状,后引申为鸟类羽毛,亦用作单位(如“五羽”指五支箭),亦借指鸟类或飞行。

“翔”字本义:从羊从羽,会意字,表示鸟儿振翅高飞。《说文解字》释为“回飞也”,即盘旋飞翔,含有从容不迫之意。

教育领域:在语文教材与作文教学中,“羽翔”常被用作培养学生想象力与语言美感的范例,鼓励学生用此词描绘梦想与成长。

影视动漫:在国产动画《大鱼海棠》《天官赐福》等作品中,角色常以“羽翔”姿态登场,强化东方美学意境。

网络用语:在社交媒体中,“今天也要努力羽翔啊!”成为青年群体激励自我的流行语,体现传统意象的现代生命力。


分字解释


※ "羽翔"的意思解释、羽翔是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。