yùxiāng

玉厢


拼音yù xiāng
注音ㄩˋ ㄒ一ㄤ

繁体玉廂

基础信息

词语定义:玉厢指用玉石装饰或制作的车厢,多见于古代贵族车辆。该词在先秦文献中已有记载,属于古代车制术语,具有明确的礼制与身份象征意义。


引证典故

典籍出处:《左传·定公九年》载:“玉厢雕轸,朱轮错衡。”此句描述诸侯出行所用之车饰,其中“玉厢”指车厢以玉片镶嵌装饰,彰显车驾规格。《周礼·考工记》亦提及“玉辂”“玉车”等称谓,虽未直接出现“玉厢”,但相关制度表明高等级车辆常配玉饰部件。


词语用法

语法功能:“玉厢”为偏正式复合名词,结构稳定,通常作定语修饰“车”“辇”等词,如“玉厢之驾”。在古汉语中属书面语体,现代仅用于学术研究与古籍注释场合。


词语例句

经典用例:1. 《左传·定公九年》:“玉厢雕轸,朱轮错衡。”
2. 《史记·礼书》:“天子玉辂,诸侯金辂,大夫象辂,士漆辂,各有差等。”虽未明言“玉厢”,然玉辂必含玉饰于厢。
3. 汉刘向《说苑·反质》:“玉厢雕文,黄金为舆。”
4. 唐李贺《苦昼短》诗:“玉厢涂椒郁,金鼎调桂香。”此处借玉厢喻华贵之物。
5. 清王夫之《读通鉴论》:“玉厢之设,非徒美观,实别尊卑也。”


近义反义

近义词:玉辂、玉舆、玉车(皆指帝王或高级官员乘坐的玉饰车辆)
反义词:木车、土车、敝车(泛指简陋无饰之车)


外语翻译

英文对应:jade-lined carriage (literal); jade-adorned chariot (semantic)
日文训读:ぎょくこう(gyokō)


文化学术

礼制内涵:玉厢作为车制构件,反映西周至春秋时期严格的等级制度。《礼记·玉藻》规定:“君子之车,必饰以玉。”玉厢不仅体现材质贵重,更代表使用者身份等级,常见于诸侯会盟、朝聘等重大礼仪活动中。


字源解析

构字分析:“玉”为形声字,象形兼会意,甲骨文作三横一竖加一点,表示天地之间的一串玉珠;“厢”原写作“箱”,从匚、相声,本义为堂屋两侧之室,引申为车厢之侧壁。合而言之,“玉厢”即车厢内壁以玉片镶嵌而成,强调装饰性与礼制性。


现当代应用

现代使用:“玉厢”一词今仅存于历史文献研究与博物馆学领域,用于描述出土文物中的车马器。例如陕西秦陵博物院展出的彩绘铜车马,其结构复原图中标注“玉厢构件”,指代原车可能存在的玉饰部分。此外,部分仿古礼仪活动中偶见“玉厢”表述,但多为象征性借用,非实际构造。


分字解释


※ "玉厢"的意思解释、玉厢是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。