yùǒu

玉藕


拼音yù ǒu
注音ㄩˋ ㄡˇ


基础信息

拼音:yù ǒu

词性:名词

基本释义:本义指洁白如玉的莲藕。在文学中常作为隐喻使用,主要用以形容女性手臂、小腿等部位的洁白、光润与形态优美,亦可象征纯洁的情感或坚贞的品格。


引证典故

文学溯源:“玉藕”一词的意象源于中国古代文学对自然物的审美化描写。莲藕因其洁白、中通的形态,很早就被文人用以比拟高洁的品格。将其与“玉”结合,则强化了其洁白、珍贵与美好的特质。

典故例举:清代曹雪芹《红楼梦》第三十四回中,薛宝钗曾有一段心理活动,提及“玉藕”,虽非直接描写人体,但此语境将“玉”的纯洁与“藕”的牵连暗喻了人物间复杂的情感纠葛,为后世将“玉藕”用于形容人物奠定了基础。在后世的文学演绎和民间用语中,此意象逐渐固定为对女性肢体美的经典比喻。


词语用法

语法功能:通常在句中作主语、宾语或定语。

语体色彩:具有浓厚的文学色彩和书面语特征,多用于诗歌、散文等文艺作品,日常口语中较少使用。

搭配特点:常与“雪肤”、“冰肌”等词并列使用,或与“纤”、“素”等形容词搭配,如“纤纤玉藕”、“素腕玉藕”。


词语例句

1. 她伸出双臂,那一段段玉藕般的手臂在月光下泛着柔和的光泽。

2. 画中女子正在采莲,水珠从她那如玉藕般的小腿上滑落。

3. 诗人的笔下,她的纯洁与坚贞,恰如出淤泥而不染的玉藕。

4. 旗袍的开衩处,偶尔闪现她一截玉藕似的小腿,引得旁人侧目。

5. 这段感情,如同莲塘下的玉藕,看似断开,实则丝连,深藏于心。


近义反义

近义词:莲藕、素腕、皓腕、玉臂、冰肌

反义词:枯木、柴臂(形容干枯、不美的手臂),黑炭(形容肤色黝黑,与“玉”的洁白相对)


外语翻译

英语:jade-like lotus root (直译);slender white arms (意译,当用于形容手臂时)

日语:玉のような蓮根 (tama no yōna hasu-ne)

法语:racine de lotus de jade


文化学术

文化内涵:“玉藕”融合了中国文化中“玉”与“莲”两大意象。“玉”象征德行、纯洁与高贵;“莲”及其根“藕”则象征生于淤泥而不染、洁身自好以及“藕断丝连”的缠绵情感。因此,“玉藕”不仅是外在美的描绘,也内含着对人物品格的赞誉。

学术视角:在文学批评和意象研究中,“玉藕”被视为一个典型的“隐喻性意象”。它通过将人体部分自然物化,避免了直白的肉体描写,符合东方美学含蓄、婉约的传统,体现了“天人合一”的审美观念。


字源解析

单字释义:“玉”为象形字,像一串玉片相连,本义为温润有光泽的美石,引申为美好、珍贵、洁白。“藕”为形声字,从艸(艹),耦声,本义指莲的地下茎,即莲藕。

合成词演变:“玉”与“藕”的结合属于偏正结构,“玉”修饰“藕”,意为“像玉一样的莲藕”。这个词最初可能用于直接描述莲藕本身,后经文学修辞的转化,其应用范围扩展到对人体(尤其是女性肢体)的审美描述,词义发生了从具体到抽象、从物到人的隐喻性转移。


现当代应用

文学创作:在现代诗歌、网络文学和散文中,“玉藕”仍被广泛使用,用以塑造古典、优雅的女性形象,延续其传统的审美功能。

商业与广告:在护肤品、化妆品或珠宝首饰的广告文案中,“玉藕”常被借用,以强调产品能使肌肤达到白皙、光滑、如玉般的效果。

大众传媒:在影视剧的台词、综艺节目的解说词或时尚杂志的评述中,当需要一种文雅的方式来赞美女性形体美时,也会使用到“玉藕”或其衍生表达。


分字解释


※ "玉藕"的意思解释、玉藕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。