首页汉语词典玉臂钗玉臂钗的意思
yùbìchāi

玉臂钗


拼音yù bì chāi
注音ㄩˋ ㄅ一ˋ ㄔㄞ

繁体玉臂釵

基础信息

读音:yù bì chāi

词性:名词

基本释义:玉臂钗是中国古代女性的一种头饰,通常由玉石制成,用于束发或装饰发髻。其形态多为长条形,一端或两端有装饰,可横插于发髻之中。此物不仅是日常妆饰,也常作为信物或出现在文学作品中,用以衬托女性的美丽与高贵气质。


引证典故

文学出处:玉臂钗在古典文学中常作为女性饰物的代表。例如,在唐代诗人白居易的《长恨歌》中,虽未直接提及“玉臂钗”,但有“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头”之句,其中的“玉搔头”即玉簪,与玉臂钗在材质和功能上类似,皆用以描绘杨贵妃的奢华与悲剧。后世文学中,玉臂钗更常作为定情信物或贵族女性的标志出现。

历史背景:玉臂钗源于中国古代首饰文化,最早可追溯至汉代。玉器在古代中国象征德行与高贵,而钗作为发饰,在唐宋时期尤为盛行。玉臂钗多由贵族或富家女子佩戴,不仅体现身份,还常被赋予吉祥、护身的寓意。在墓葬考古中,也常见玉钗出土,印证了其作为随葬品的文化意义。


词语用法

语法功能:玉臂钗在句子中通常作主语、宾语或定语,用于描述女性饰物或借指女性之美。例如,作宾语时常见于“佩戴玉臂钗”“赠以玉臂钗”等结构。

语体色彩:该词具有古典、雅致的语体色彩,多用于文学、历史或艺术语境,现代日常口语中较少使用,常见于诗词、小说或学术讨论中。

搭配特点:常与“佩戴”“插戴”“赠与”等动词搭配,或与“玲珑”“晶莹”“华贵”等形容词连用,以强调其精美与珍贵。


词语例句

1. 她轻抚发间的玉臂钗,镜中容颜更添几分雍容。

2. 那支玉臂钗是祖传之物,象征着家族的高贵传承。

3. 在古画中,仕女们头戴玉臂钗,尽显唐代风华。

4. 他将玉臂钗作为信物赠予心上人,以表此生不渝。

5. 考古学家从墓葬中发掘出一支完整的玉臂钗,揭示了汉代首饰工艺的精湛。


近义反义

近义词:玉簪、金钗、宝钗、珠钗。这些词均指古代发饰,但材质或形态略有不同;玉簪多指单股插发器物,而玉臂钗常为双股或带臂状装饰。

反义词:木钗、荆钗。这些词指代朴素、廉价的发饰,如“荆钗布裙”形容平民女子的简朴装扮,与玉臂钗的华贵形成对比。


外语翻译

英语:jade hairpin(字面翻译为“玉发簪”),或具体描述为jade arm hairpin,以体现“臂”的装饰特征。

日语:玉の腕飾り(たまのうでかざり,tama no udekazari),或简称为玉簪(ぎょくさい,gyokusai)。

法语:épingle à cheveux en jade(玉制发针),可扩展为épingle à cheveux ornée de bras en jade以强调“臂”元素。


文化学术

文化象征:玉臂钗在中国传统文化中不仅是装饰品,还承载着丰富的象征意义。玉代表君子之德与永恒,钗则常与爱情、婚姻相关联,如“分钗”喻夫妻分离。在文学中,玉臂钗多用于烘托女性柔美、高贵形象,或作为叙事中的关键信物。

学术研究:在考古学和艺术史领域,玉臂钗是研究古代服饰、工艺及社会等级的重要实物。学者通过分析出土玉钗的材质、纹饰和分布,探讨历代审美变迁与女性地位。例如,汉代玉钗多简洁大气,而唐代则趋向华丽,反映了不同时代的文化风尚。


字源解析

单字释义:“玉”指玉石,象征美好与珍贵;“臂”原指人的手臂,在此引申为钗的分支或装饰部分,形容钗体如臂般伸展;“钗”为形声字,从金、叉声,本义为双股发针,古代钗常以金属或玉制成。

整体演变:“玉臂钗”一词由“玉”和“臂钗”组合而成,强调以玉为材且带臂状结构的发钗。其概念在汉代已出现,至唐宋时期随着首饰工艺发展而成熟,成为文学中的常见意象。


现当代应用

现代使用:在当代,玉臂钗主要出现在历史文化语境中,如古装影视剧、传统戏曲或汉服复兴运动中,作为复原古代妆饰的元素。此外,在珠宝设计领域,玉臂钗常被重新诠释为复古风格首饰,吸引收藏者或传统文化爱好者。

流行文化:在网络文学或历史小说中,玉臂钗仍被用作塑造女性角色的道具,例如在穿越题材作品中,主角佩戴玉臂钗以凸显其古典气质。同时,在博物馆展览或文化节目中,玉臂钗常作为中国古代工艺的代表展品,向公众传播传统美学。



※ "玉臂钗"的意思解释、玉臂钗是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。