duànbì

断臂


拼音duàn bì
注音ㄉㄨㄢˋ ㄅㄧˋ

繁体斷臂

基础信息

拼音:duàn bì

词性:名词、动词

基本释义:① 字面指手臂折断或截断。② 比喻为某种信念或目的而作出的巨大牺牲。③ 引申为残缺不全的事物。


引证解释

本义:《史记·项羽本纪》:“汉王伤胸,乃扪足曰:‘虏中吾指!’汉王病创卧,张良强请汉王起行劳军,以安士卒,毋令楚乘胜于汉。汉王出行军,病甚,因驰入成皋。病愈,西入关,至栎阳,存问父老,置酒,枭故塞王欣头栎阳市。留四日,复如军,军广武。关中兵益出。当是时,项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。”后世文学作品中常以“断臂”形容战伤。

佛教典故:《五灯会元》卷一载禅宗二祖慧可“立雪断臂”求法,为舍身求道的象征。


国语辞典

释义:① 被切断或折断的手臂。② 比喻为达到目的不惜牺牲重要部分。③ 特指佛教禅宗二祖慧可断臂求法的典故。

用法提示:作宾语时多与“求法”“明志”等动词搭配;作定语时常见“断臂维纳斯”“断臂山”等专有名词。


词语用法

语法功能:可作主语(如“断臂需要紧急救治”)、宾语(如“他宁愿断臂也不屈服”)、定语(如“断臂的雕塑”)

搭配规律:常与表达意志(求法、明志)、伤残(再植、康复)、艺术(雕塑、画作)等领域的词汇连用


词语例句

1. 他在车祸中不幸断臂,经过紧急手术才保住了手臂。

2. 禅宗二祖慧可断臂求法,彰显了对佛法的至诚之心。

3. 这座断臂维纳斯雕像虽不完整,却被誉为美的典范。

4. 小说里侠客为保守秘密毅然断臂,令人震撼。

5. 这幅古画虽经修补,仍如断臂之躯难复旧观。


近义词反义词

近义词:折臂、截肢、残肢、舍身

反义词:完臂、健全、完整、保全


外语翻译

英语:broken arm; amputated arm

日语:断臂(だんぴ);腕を切断する

法语:bras cassé; amputation du bras

德语:abgetrennter Arm; Armamputation


学术扩展

医学概念:临床分为开放性断臂(骨骼、血管、神经完全断裂)和闭合性骨折,现代显微外科可实现断臂再植

宗教哲学:佛教《景德传灯录》记载慧可断臂象征“断除妄念”,体现印度苦行传统与中国禅宗思想的融合


字形结构

断:会意字,从斤从鏬,本义为截开

臂:形声字,从肉辟声,指人体上肢

结构:动宾式复合词,动词“断”+名词“臂”构成偏正关系


音韵演变

中古音:断(端母换韵)臂(帮母寘韵)

近代音:《中原音韵》归入桓欢韵、齐微韵

现代读音:duàn为端母合口呼,bì为帮母齐齿呼


文化内涵

佛教象征:代表舍妄归真、求道精进的精神,《楞伽师资记》称“断臂呈心”为禅宗重要公案

艺术美学:文艺复兴后“残缺美”概念的典型载体,如罗丹认为断臂维纳斯“残缺激发想象”

武侠文化:金庸《神雕侠侣》杨过断臂隐喻“破除执念后重生”的哲学命题


成语接龙

断臂求法 → 法海无边 → 边尘不惊 → 惊弓之鸟 → 鸟语花香


词语辨析

与“截肢”区别:“断臂”侧重意外损伤或象征意义,“截肢”为医学专业术语,指手术切除

与“折臂”区别:“折臂”多指骨折未完全分离,“断臂”强调肢体离断


网络用法

影视文化:李安电影《断背山》中文谐音梗衍生出“断臂山”,成为同性恋文化的隐语

游戏术语:动作游戏中特指角色手臂被斩断的伤害判定,如《只狼》的“忍义手”系统


教学应用

汉字教学:通过“断”的斤部(斧具)与“臂”的月肉部,讲解汉字构形与人体关联

文化教学:对比敦煌壁画《断臂求法图》与古希腊雕塑,开展中西残缺美学比较课程


相关典故

立雪断臂:《祖堂集》载慧可于少林寺外立雪通宵,自断左臂以示求法决心,达摩终传衣钵

王佐断臂:《说岳全传》中王佐为取信金营自断右臂,演绎“苦肉计”的经典案例


现代应用

医疗康复:3D打印技术制造仿生断臂假肢,结合神经信号控制实现精细动作

法律界定:《人体损伤程度鉴定标准》将断臂明确列为重伤一级,涉及工伤赔偿与刑事量刑

艺术创作:当代艺术家陈箴装置作品《断臂的维纳斯》用废弃塑料重构,探讨消费主义与经典解构


分字解释


※ "断臂"的意思解释、断臂是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。