词性与读音:“断鼻”为合成词,读作 duàn bí,名词性。字面指鼻子被切断的状态或部位,常用于描述外伤、刑罚或医学场景。
古代刑具相关:《汉书·刑法志》载秦法有“劓刵之刑”,其中“刵”即割耳,而“劓”为割鼻。虽未直接使用“断鼻”一词,但汉代文献中已有“断鼻”用于形容刑罚后果。如《后汉书·酷吏传》提及某些酷吏滥用刑罚致人“断鼻折骨”,表明该词在历史语境中多用于指代暴力伤害的结果。
医学用例:明代《医宗金鉴》外科卷中提到战伤处理时称“鼻断者,宜速缝合,防气脱”。此处“断鼻”特指外伤导致的鼻部断裂,属临床术语雏形。
语义范围:“断鼻”多作定语或宾语使用,常见于书面语及医学、法律文本。可指物理上的鼻子断裂,也可引申为象征性表达(如尊严受损),但后者使用较少且需特定语境支撑。
语法搭配:常与“遭”“受”“致”“遗留”等动词搭配,如“遭断鼻”“遗留断鼻之患”。在医学语境中可与“修复”“清创”等动词连用。
1. 战场急救记录显示,部分伤员因弹片冲击导致面部断鼻,需立即止血处理。
2. 古代酷刑中,断鼻常被用作羞辱犯人的手段,以削弱其社会地位。
3. 法医鉴定报告指出,死者左鼻翼处有明显断鼻痕迹,推测系钝器击打造成。
4. 他回忆童年时被流浪狗扑咬,幸得路人相助,否则恐致断鼻。
5. 现代整形外科已能成功修复断鼻结构,恢复鼻腔通气功能与外观形态。
近义词:割鼻、削鼻、毁鼻(均强调鼻部被切除或损伤)、鼻缺(侧重缺失状态)
反义词:完鼻(非标准词)、整鼻、健鼻(均指向鼻部完整无损的状态)
英语对应词:broken nose(通用)、nasal fracture(医学)、cut off the nose(动作描述)
日语对应词:鼻が欠ける(はながかける,字面“鼻子缺损”)、鼻を切られる(はなをきられる,被动式损伤)
法语对应词:nez cassé(破碎的鼻子)、nez tranché(被割下的鼻子)
身体观体现:在传统相术中,鼻为“财帛宫”,断鼻被视为破财之相。此观念见于《麻衣相法》及清代笔记小说,反映古人对身体残缺与社会运势关联的想象。
医学史意义:“断鼻”作为外伤术语,在近代解剖学与外科学发展中被系统分类。《西医全书》(1908年)将其归入“头面创伤”章节,并区分开放性与闭合性损伤。
构词分析:“断”本义为刀斧截断木材,引申为中断、分离;“鼻”为人体器官,甲骨文象形突出面部呼吸孔道。二字组合后,“断鼻”直接呈现“鼻部被截断”的视觉意象,符合汉语复合词“主谓/动宾”结构特征。
演变路径:先秦文献未见“断鼻”连用,至汉代开始零星出现,唐宋以后随外伤医学发展使用频率上升。
医学领域:在急诊科与整形外科病历中高频出现,如“患者因车祸致右侧鼻骨骨折伴断鼻移位,拟行复位术”。
司法文书:刑事案件鉴定报告中常用“被害人遭受断鼻伤害”表述损伤程度,作为量刑依据之一。
大众媒体:新闻报道中偶见使用,如“拳击比赛中选手头部撞击护栏造成断鼻出血”,增强现场感但需注意术语准确性。