首页汉语词典十里鼻十里鼻的意思
shílǐbí

十里鼻


拼音shí lǐ bí
注音ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄅㄧˊ


基础信息

拼音:shí lǐ bǐ

词性:名词

基本释义:原指牲畜发情时,气味可传十里,用以追逐异性。后比喻卑贱、低劣之人或事物,或用于讥讽人品行不端。


引证解释

古代文献:宋代朱弁《曲洧旧闻》:“十里鼻,乌牸也。……盖牯犗之遗胤,其气躁秽,牝者闻之,不远十里而至,因可逐而不可禁。” 此处指牲畜发情时的气味能吸引远处异性。

引申义:后演变为骂詈之词,如清代翟灏《通俗编·畜牲》:“今人以劣物为十里鼻,犹言此物气味,老牸亦闻而趋之耳。” 意指品行低劣之人如牲畜般不堪。


国语辞典

释义:本指牲畜发情时散发的浓烈气味;后多用于贬斥他人卑贱、低劣。

用法说明:常见于古代口语或俚语,现代汉语中已罕用,但可见于文学或历史文本。


词语用法

语体色彩:贬义词,带有强烈讥讽意味。

适用对象:多用于形容品行不端者或劣质物品。

语法功能:常作宾语或定语,如“此乃十里鼻之流”。


词语例句

1. 此人行径猥琐,真可谓十里鼻,令人不齿。

2. 市集所售之物,多是十里鼻,岂能入眼?

3. 他专与十里鼻为伍,渐染恶习。

4. 古语云:“十里鼻不可近”,今见其行,方知不虚。

5. 这般十里鼻的勾当,也只有他能做得出来。


近义词反义词

近义词:下贱坯、宵小之徒、鼠辈

反义词:君子、贤达、高士


外语翻译

英语:base fellow; contemptible person (直译:a person as low as an animal in heat)

日语:卑劣な者 (ひれつなもの)


学术扩展

语义演变:从具体生理现象(牲畜发情)抽象为道德批判,反映汉语中“以物喻人”的隐喻传统。

语言学分析:属于汉语俚语中的“畜类骂詈语”,与“禽兽”“豕交”等词同源,体现古代社会对动物性行为的污名化。


文化内涵

农耕文化烙印:词语源于农耕社会对牲畜行为的观察,折射出古人对自然现象的道德化解读。

伦理观念:将生物本能与道德卑劣等同,反映传统儒家文化对“人欲”的节制要求。


成语接龙

十里鼻 → 鼻息如雷 → 雷厉风行 → 行尸走肉 → 肉袒面缚


词语辨析

与“衣冠禽兽”区别:“十里鼻”更强调原始本能之劣,而“衣冠禽兽”侧重伪善表象下的道德沦丧。

与“鼠辈”区别:皆指卑劣者,但“十里鼻”带有更强烈的生理厌恶色彩。


现代应用

文学创作:偶见于历史小说或讽刺文学,如:“他这等十里鼻行径,早该被逐出师门。”

语言研究:作为汉语詈词演变的典型案例,被收入《汉语骂詈语研究》等学术著作。


相关典故

《曲洧旧闻》记载:北宋朱弁记载民间称乌牛为“十里鼻”,因其发情时气味浓烈,能使母牛远道而来。此生理现象后被引申为对人性堕落的讽刺。



※ "十里鼻"的意思解释、十里鼻是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。