拼音:duàn xiàn
词性:动词、名词
基本释义:① 线状物断裂。② 比喻联系中断或关系终结。③ 特指通信、网络等信号连接中断
本源考释:本义指丝线、绳索等线状物的物理断裂。明代冯梦龙《警世通言》:"风筝断线,随风而去"即用本义
引申发展:清代开始用于比喻人际关系的断绝。《红楼梦》第九十回:"如今爹娘俱已亡故,家中又无兄弟,竟是断线的风筝了"
现代延伸:20世纪后随技术发展衍生出通信中断的新义,特指电话、网络等信号连接突然中断
释义一:线状物体断裂。例:风筝断线
释义二:比喻联系中止。例:亲友断线多年
释义三:通信信号中断。例:网络突然断线
语法功能:可作谓语(网络断线了)、定语(断线的风筝)、宾语(出现断线)
搭配特点:常与"风筝""网络""电话""联系"等词搭配使用
语体色彩:本义为中性,比喻义常带消极感情色彩
1. 暴雨导致输电线路断线,整个片区陷入黑暗
2. 移民后他与故乡亲友断线十余年,最近才重新取得联系
3. 正在视频会议时突然断线,急得他直跺脚
4. 这部小说描写了战乱中失散的亲人如同断线的风筝
5. 考古队在山中发现断线的铜丝,推测是古代通讯遗迹
6. 情感断线比物理距离更让人感到孤独
近义词:中断、断绝、断开、失联、脱落
反义词:连接、接通、连续、衔接、连通
英语:disconnect; break in the line; off-line
日语:断線(だんせん)
法语:coupure de ligne
德语:Leitungsunterbrechung
通信工程:指传输线路物理断裂或逻辑连接丢失,是通信可靠性研究的重要课题
社会学:"社会关系断线"指个体与社会网络失去联系的现象,是现代都市研究的重点
心理学:情感断线常导致孤独感、疏离感,是心理咨询常见议题
断:会意字,从斤从丝,本义为用斧斤截断丝线
线:形声字,从丝戋声,本义为丝麻制成的细长物
风筝意象:在中国传统文化中,"断线风筝"既象征自由不羁,也暗示无依无靠的双重寓意
红线隐喻:民间传说中月老用红线系姻缘,"断线"暗示缘分已尽
现代解读:在数字化时代,"断线"成为现代人既渴望又恐惧的矛盾心理写照
断线风筝→筝鸣鼎食→食古不化→化险为夷→夷为平地→地久天长
与"中断"区别:"断线"强调线状连接的断裂,更具形象性;"中断"适用范围更广
与"断绝"区别:"断绝"语气更决绝,多用于关系;"断线"可能包含重新连接的可能性
游戏术语:指玩家因网络问题与服务器断开连接,俗称"掉线"
社交媒体:"断线族"指主动远离网络社交的人群
流行语:"强行断线"比喻突然结束不愉快的对话或关系
汉字教学:通过"断"字的斤、丝部件解析汉字造字智慧
成语教学:以"断线风筝"为例讲解汉语比喻的生动性
文化教学:借助"断线"概念探讨中西方面对"连接与隔离"的不同态度
鲁班断丝:传说木匠祖师鲁班通过观察蜘蛛断丝悟出机械原理
韩信风筝:民间传说韩信发明风筝用于军事通讯,"断线"即失去联络
技术领域:5G网络的"零断线"成为通信技术的重要指标
心理健康:"数字断线疗法"帮助网瘾患者恢复现实社交能力
文学创作:当代文学常用"断线"隐喻现代人的精神困境