măiduàn

买断


拼音măi duàn
注音ㄇㄞˇ ㄉㄨㄢˋ

繁体買斷


基础信息

拼音:mǎi duàn

词性:动词

基本释义:指一方支付费用,从而获得另一方商品、服务或权益的全部或永久使用权,原所有者通常不再保留相关权利。


引证解释

古代用法:“买断”一词古已有之,多指通过金钱交易完全占有某物。如宋代辛弃疾《鹧鸪天·一夜清霜变鬓丝》词:“买断烟波不用钱”,此处意为以钱财换取对自然景色的独占享用权。

现代引申:在现代汉语中,词义扩展至经济、法律领域,特指通过一次性支付,获得某项资产、知识产权或经营权的全部权益,排除他人干涉。


国语辞典

释义:以一定代价,换取物品、权利等的全部或永久性所有权或使用权。

注音:ㄇㄞˇ ㄉㄨㄢˋ


词语用法

语法功能:及物动词,后可接宾语,如“买断版权”、“买断工龄”。

搭配对象:常与“版权”、“经营权”、“专利”、“工龄”、“产品”等名词搭配。

语体色彩:中性词,多用于正式、商业或法律语境。


词语例句

1. 这家公司斥巨资买断了该热门小说的电影改编权。

2. 在国企改革中,部分员工选择了买断工龄,自谋职业。

3. 该软件采取了买断制,用户支付一次费用即可永久使用,无需续费。

4. 他买断了这条生产线未来三年的全部产品。

5. 平台通过买断独家播放权,吸引了大量付费用户。


近义词反义词

近义词:收购、包销、独占、全部购入

反义词:租赁、分期购买、共享、授权使用


外语翻译

英语:buyout; purchase outright

日语:買い切る(kaikiru)

德语:aufkaufen; auskaufen

法语:rachat; acheter en totalité


学术扩展

法律视角:买断行为在法律上构成所有权的转移或特定权益的独占性许可。涉及合同法、知识产权法等领域,需明确约定标的、范围、价款及后续权利归属。

经济视角:是企业并购、资产重组、市场垄断的常见手段。买断工龄则是计划经济向市场经济转型过程中,解决国有企业冗员问题的一种安置方式。


字形结构

买:繁体为“買”,会意字,从网从贝,表示以网罗钱财之意,本义为购进。

断:繁体为“斷”,会意字,从斤从絲,表示用斧斤割断丝缕,本义为截开。引申为决断、终止。

结构:动补结构,“买”是行为,“断”表示行为的彻底性和完结性。


音韵演变

中古音:“买”属蟹摄开口二等上声蟹韵明母;“断”属山摄合口一等上声缓韵定母。二者在《广韵》中的拟音分别为[mɛi]和[duɑn]。

现代音:经过语音演变,形成了今天的读音mǎi duàn。


文化内涵

“买断”反映了商品经济中所有权观念的核心地位。它不仅是简单的交易,更蕴含着对资源、机会乃至时间的“一次性占有”的文化心理,体现了人们对确定性和控制权的追求。在当代,它也常与“自由”、“独立”等概念相联系,如“买断工龄”被视为换取个人职业自由的一种方式。


成语接龙

买断烟波 -> 波谲云诡 -> 诡计多端 -> 端本正源 -> 源远流长


词语辨析

买断 vs 购买:“购买”是通用词,泛指各种买卖行为,结果可能是获得部分或全部权利;“买断”则强调交易的彻底性,旨在获得全部或永久性权益,排除他人。

买断 vs 租赁:“买断”获得的是所有权或永久使用权;“租赁”获得的是有期限的使用权,所有权不变。


网络用法

游戏领域:指一次性付费即可获得游戏本体或DLC的永久使用权,区别于按时间付费的“订阅制”。

内容创作:指平台或资本方支付高额费用,独家占有某创作者(如主播、UP主)一定时期内的全部内容产出或商业合作权益。

社交用语:有时用于戏谑,如“我买断了你的下午茶时间”,意为“独占”某段时间或某人的陪伴。


教学应用

教学重点:帮助学生理解“买断”与普通“购买”的区别,掌握其“彻底性”和“独占性”的核心语义。

练习设计: 1. 选词填空:这家公司(买断/购买)了这项技术的全球独家使用权。 2. 情景造句:请用“买断”描述一种商业行为。 3. 对比分析:比较“买断软件”和“订阅软件”的优缺点。


相关典故

暂无特定历史事件或典故与“买断”一词直接相关。其概念在古代地契、卖身契等契约文书中已有体现,即通过支付钱财完全获得土地或人身的所有权。


现代应用

商业并购:管理层收购(MBO)或杠杆收购(LBO)是典型的买断形式。

知识产权:影视公司买断小说版权,游戏公司买断音乐版权等。

人力资源:“买断工龄”作为员工安置方案,虽已不普遍,但在特定历史时期曾广泛应用。

软件销售:买断制(One-time Purchase)是软件销售的重要模式之一。


分字解释


※ "买断"的意思解释、买断是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词