拼音:zhǔ guān yì duàn
释义:完全凭自己的主观想法去判断,不依据客观事实或调查。
词性:动词(常作谓语、定语)
感情色彩:含贬义
结构:并列式,“主观”与“臆断”均为偏正结构。
出处:“臆断”一词,较早见于《管子·禁藏》:“若夫恃便势、用众勇,而曰‘吾能断’者,此所谓臆断也。臆断不可从也。” 后以“主观臆断”指不依据客观事实,单凭主观猜测做出判断。
语法功能:在句中多作谓语或定语。如“他主观臆断”“这是一种主观臆断的做法”。
搭配:常与“不能”“不可”“避免”“防止”等词语搭配,表示对这种态度的否定。如“不能主观臆断”“避免主观臆断”。
适用语境:多用于批评处理问题时缺乏客观依据、轻率下结论的行为,常见于议论、评论、批评性文字中。
1. 处理纠纷时,不能凭主观臆断,必须调查清楚事实。
2. 这份报告缺乏数据支撑,完全是主观臆断,不足为信。
3. 他总爱主观臆断地评价别人,结果常常判断失误。
4. 法官断案要依据证据,绝不可主观臆断。
5. 你对他的看法未免太主观臆断了,并没有了解他的真实处境。
6. 在没有实地考察之前,不要轻易做出主观臆断的结论。
近义词:一意孤行、刚愎自用、妄下断语、自以为是、凭空想象
反义词:实事求是、深思熟虑、三思后行、旁征博引、证据确凿
英语:subjective assumption; jump to conclusions; arbitrary judgment; decide on one's own imagination
日语:主観的判断(しゅかんてきはんだん)、思い込み(おもいこみ)
翻译思路:可译为“to judge subjectively”“to decide based on personal assumptions”等,强调缺乏客观依据。
哲学与逻辑:主观臆断与客观事实相对,是认识论中需要克服的思维倾向。在逻辑学中,它涉及“以人为据”或“诉诸主观”的谬误。
批判性思维:培养批判性思维,要求避免主观臆断,重视证据和理性分析。
主:本义为灯中火苗,引申为主人、主宰。
观:本义为仔细看,引申为观察、观点。
臆:从肉,意声,本义为胸臆,引申为主观的、私意。
断:本义为截断,引申为判断、决断。
“主观臆断”四字组合,强调完全出于内心胸臆而做出判断,不参考外部客观情况。
在当代社会,主观臆断常被用于批评网络舆论中未审先判的现象,也用于强调科学决策必须基于数据和事实。新闻报道、评论文章常提醒读者避免主观臆断。