bìyù

碧玉


拼音bì yù
注音ㄅ一ˋ ㄩˋ

词性名词

基础信息

拼音:bì yù

词性:名词

基本释义:碧玉一词具有双重含义。其一,指一种半透明、呈深绿色或绿蓝色的玉石,属于软玉的一种,质地细腻,色泽温润,常被用作装饰品或雕刻材料。其二,在文学作品中,常被用来比喻年轻貌美的女子、清澈的湖水或青翠的自然景物,带有清新、纯净、珍贵的意象。


引证典故

文学典故:最著名的典故出自乐府诗《碧玉歌》(相传为孙绰所作),其中有“碧玉小家女,不敢攀贵德”之句。此后,“小家碧玉”便成为固定成语,专指出身平民家庭但容貌秀美的年轻女子,与“大家闺秀”相对应。

历史文献:唐代诗人贺知章在《咏柳》中写道:“碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。” 此处用“碧玉”来形容春天嫩绿的柳叶,赋予了自然景物以珍宝般的美感。


词语用法

语法功能:主要作主语、宾语或定语。

语体色彩:书面语与文学语言中常见,带有典雅、赞美的感情色彩。

搭配特点:常与“小家”、“无瑕”、“如”、“似”等词语搭配,构成“小家碧玉”、“碧玉无瑕”、“如碧玉般”等短语。


词语例句

1. 她气质温婉,宛如一块未经雕琢的碧玉,清新脱俗。

2. 博物馆里陈列着一尊唐代的碧玉佛像,工艺精湛,令人叹为观止。

3. 湖水清澈见底,宛如一块巨大的碧玉镶嵌在山谷之中。

4. 这位姑娘虽是小家碧玉,却知书达理,颇受邻里称赞。

5. 初春的柳芽,如同碧玉般晶莹剔透,充满了生机。

6. 他赠予她一枚碧玉簪,作为定情信物。


近义反义

近义词:翡翠、青玉、翠玉(指玉石);佳人、淑女、闺秀(指女子)。

反义词:顽石、砾石(指粗劣的石头);无盐(指貌丑之女,典出“丑如无盐”)。


外语翻译

英语:jasper; (figuratively) a young beauty

日语:碧玉 (へきぎょく); (喩えて) 美しい少女 (うつくしい しょうじょ)

法语:jaspe; (figurément) une jeune beauté


文化学术

玉石文化:在中国传统文化中,碧玉是“石中之美者”,与和田玉等同属重要玉种,象征着高尚的品德、君子的风范与吉祥如意。历代宫廷和贵族都珍视碧玉制品。

文学意象:“碧玉”在古典诗词中是一个高频审美意象,既用以摹写自然之翠色(如山水、草木),也用以象征人物之青春、纯洁与美丽,承载了丰富的审美内涵。


字源解析

单字释义:“碧”为形声字,从玉从石,白声。本义是青绿色的玉石。“玉”为象形字,像一串玉片相连之形,本义即温润而有光泽的美石。

合成词演变:“碧”与“玉”二字连用,最早见于汉代文献,如《汉书·西域传》中提及“蜀宾出……珠玑、珊瑚、虎魄、璧流离”,其中的“碧”可能即指此类绿色玉石。后词汇化,固定指称这种特定的玉石及其引申义。


现当代应用

珠宝行业:碧玉仍是重要的玉石雕刻和首饰原料,尤其是俄罗斯碧玉、加拿大碧玉等在国际市场上备受青睐。

文学与媒体:“小家碧玉”等成语在现代汉语中依然活跃,常用于描述女性的温婉之美。在网络语境中,“碧玉”一词也偶尔被用于网名或文艺描述,延续其清新、美好的意象。

地名与品牌:一些地方或品牌会以“碧玉”为名,以突出其纯净、天然或高雅的特性,例如“碧玉潭”、“碧玉化妆品”等。


分字解释


※ "碧玉"的意思解释、碧玉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。