拼音:bǐ yǔ
词性:名词
基本释义:指民间流传的通俗、浅显的谚语、俗语或口头语,常带有一定的生活智慧或经验总结。
古代文献例证:“鄙语”一词在《史记》《战国策》等典籍中多次出现,多用于引用民间俗语以佐证观点。例如《史记·白起王翦列传》载:“鄙语云‘尺有所短,寸有所长’”,说明事物各有优劣;《战国策·韩策一》亦有“鄙语曰‘宁为鸡口,无为牛后’”,强调自主的重要性。
历史背景:古代士人常借“鄙语”增强论述的说服力,因其源于民众生活,易被广泛接受,体现了雅俗文化的交融。
语法功能:多作主语或宾语,用于引述民间智慧。常见于议论性文本,通过俗语强化论点。
语体色彩:偏书面语,但内容通俗,带有谦逊或借俗喻理的意味。
1. 古书云:“鄙语有之‘千里之行,始于足下’,劝人重视积累。”
2. 他引用鄙语“瓜田不纳履,李下不整冠”,提醒人避嫌。
3. “鄙语曰‘树倒猢狲散’,形象道出权势崩塌后的景象。”
4. 民间鄙语“三个臭皮匠,顶个诸葛亮”,强调集思广益之理。
5. 《汉书》中曾引鄙语“前事不忘,后事之师”,以古鉴今。
近义词:俗语、谚语、常言、俚语、口头禅
反义词:雅言、典诰(指官方或文雅的言辞)、圣训
英语:folk saying / common proverb
日语:俗謬(ぞくびょう) / 民間のことわざ
法语:proverbe populaire
文化意义:“鄙语”是民间文化的载体,反映传统社会的价值观与生活哲学,如节俭、孝道、处世之道等。
学术研究:在民俗学与语言学中,鄙语是研究口头传统与社会心理的重要材料,例如《古谣谚》等典籍对其有系统整理。
单字释义:“鄙”原指边远地区,引申为粗俗、浅陋;“语”即言辞。合称“鄙语”初带谦逊色彩,后中性化,泛指民间通俗用语。
演变过程:先秦时期已出现,汉代后广泛用于史书与文集,从略带贬义渐转为认可其智慧价值。
现代使用:当代中文仍偶见“鄙语”一词,多见于学术著作或文艺作品,用以引用古俗语。日常交流中多直接用“俗语”“老话”替代。
社会影响:部分古代鄙语如“水滴石穿”等已融入现代汉语,成为常用成语,体现其生命力的延续。