拼音:bì yù
词性:名词
基本释义:指因受蒙蔽或信息不畅而导致的冤狱、错判案件,强调司法不公源于真相被掩盖。
古代文献例证:该词多见于先秦至汉代典籍,如《管子·明法解》载:“蔽狱冤刑,杀戮无辜。” 指司法黑暗导致冤案。《汉书·刑法志》亦提及“吏坐受赇枉法,守县官财物而即盗之,已论命复有笞罪者,皆弃市”,其中“枉法”与“蔽狱”内涵相通,均强调司法腐败对公正的侵蚀。
语法功能:多作宾语或主语,常见于批判司法不公的语境。
语体特征:属古汉语词汇,现代使用较少,多见于历史研究或文学创作中。
搭配特点:常与“平反”“昭雪”“冤滞”等词对应使用,如“平反蔽狱”。
1. 古代司法体系若缺乏监督,易生蔽狱,百姓含冤莫白。
2. 《折狱龟鉴》载某县令明察秋毫,终破蔽狱,释无辜者。
3. 谏臣上疏曰:“朝有蔽狱,则民心离散,国本动摇。”
4. 宋代提点刑狱司职责之一,即巡回州县查访蔽狱。
5. 史家评曰:“蔽狱不除,虽律令严明,犹抱薪救火。”
近义词:冤狱、冤案、枉狱、屈打成招
反义词:明断、昭雪、平反、公正司法
英语:unjust verdict due to obscured facts; miscarriage of justice
日语:冤罪(えんざい);真相隠蔽による誤判
法语:verdict injuste dû à la dissimulation de la vérité
法制史意义:“蔽狱”反映古代司法对“真相透明”与“官吏廉洁”的追求,《唐律疏议》中“官司出入人罪”条款即针对蔽狱行为设罚。
哲学关联:儒家强调“哀敬折狱”(《尚书·吕刑》),法家主张“刑无等级”,皆从不同角度批判蔽狱现象。
单字析义:“蔽”从艸从敝,本义为草木遮掩,引申为蒙蔽、隐瞒;“狱”从㹜从言,指诉讼案件。二字合称,喻指案件真相被遮蔽的状态。
演变脉络:先秦已见连用,汉代成为法制术语,唐宋后渐被“冤狱”等词替代。
使用场景:现多用于历史研究、司法改革论述或典故化表达,如“避免现代蔽狱需完善证据规则”。
当代价值:该词警示司法程序透明的重要性,与当代“以审判为中心”的诉讼改革理念暗合。