jùyù

具狱


拼音jù yù
注音ㄐㄨˋ ㄩˋ

繁体具獄

基础信息

词性及读音:“具狱”为汉语古语词,属名词性复合词,读音通常为 jù yù(现代普通话中“狱”读第四声 yù)。

基本释义:“具狱”指已具备完整案卷、证据齐全的案件,或指案件审理完毕、形成正式文书的司法状态。在司法语境中,特指经过调查取证、整理成册后提交上级或官府裁决的刑事案件卷宗。


引证典故

《汉书·于定国传》:“狱久不决,具狱上闻。”此处“具狱”指将案情详备、证据确凿的案卷上报朝廷,体现汉代对司法程序严谨性的要求。

《后汉书·郭躬传》:“躬为郡决曹掾,每断狱,必先具狱,然后奏之。”说明东汉时期地方官员在处理案件时须先将案卷整理完备再呈报,反映当时司法制度中对“具狱”程序的重视。

《唐律疏议·断狱律》:“诸断罪皆须具引律令格式正文,违者笞三十;其应具狱者,依令具写。”唐代明确规定重大案件必须制作“具狱”文书,否则将受罚,可见其在法制史上的制度化地位。


词语用法

语法功能:多作宾语或主语,常见于司法、法律类文本中,如“具狱上闻”“具狱未成”。

搭配习惯:常与“上”“奏”“呈”“具”“成”等动词连用,构成“具狱上奏”“具狱已成”等结构,强调案件材料的完整性。

使用场景:主要用于古代中国官方司法文书、史书记载及律令条文,现代极少使用,偶见于古籍整理或法律史研究文献。


词语例句

  1. 《明史·刑法志》:“凡重囚,必具狱以闻。”——所有死刑犯都必须将完整案卷上报皇帝审阅。
  2. 《资治通鉴·唐纪》:“狱吏惧得罪,不敢具狱。”——狱吏因害怕被牵连而不敢完成案卷整理。
  3. 宋·苏轼《乞推恩故绢官状》:“若许具狱,则法可复也。”——如果允许补正案卷,那么法律秩序才能恢复。
  4. 《续资治通鉴长编·仁宗天圣元年》:“诏诸路转运使察州县冤滥,具狱以闻。”——命令各路转运使监察地方冤假错案,并将完整案卷上报朝廷。
  5. 清·赵翼《廿二史札记》:“汉制,狱成当具狱。”——按照汉朝制度,案件审结后必须整理成“具狱”。

近义反义

近义词:成狱、狱案、案卷、卷宗、具案、详狱。其中“成狱”更侧重判决结果,“狱案”泛指整个案件材料,“具案”与“具狱”同义但使用频率较低。

反义词:未具、草创、未定、悬案、积案。如“未具狱”表示案件尚未整理完备;“悬案”则指长期未决、缺乏证据的案件。


外语翻译

英文翻译:complete case file / full case dossier / prepared judicial record

日文翻译:具案(ぐあん)/ 完全な裁判記録(かんぜんなさいばんきろく)

法文翻译:dossier complet de procès / dossier judiciaire clos


文化学术

法律史意义:“具狱”是中国古代司法制度中的重要概念,体现了从秦代“鞫狱”到唐宋“勘狱”过程中的程序正义理念。它不仅是技术操作(整理文书),更是权力制衡机制的一部分——通过标准化案卷防止冤滥,也为中央复核提供依据。

文献价值:历代法典如《唐律》《大明律》均规定“具狱”格式,现存敦煌吐鲁番文书中亦有实物佐证,是研究中古法制不可多得的术语。


字源解析

“具”字本义:甲骨文象双手陈列祭器之形,引申为“准备”“齐备”。《说文解字》:“具,共置也。”段玉裁注:“凡供应曰具,引申为器具,又引申为完备。”

“狱”字本义:金文从犬从言,表两犬争讼,后加“犭”旁强化含义。《说文》:“狱,确也。从犬,言声。”徐锴系传:“两犬相啮,犹两人相争而治之。”

复合词构词逻辑:“具”修饰“狱”,意为“完备之狱案”,即经系统整理、证据齐全的刑事档案。二字组合凸显古代司法对形式要件的高度重视。


现当代应用

学术研究:在法制史、法律语言学领域仍被频繁引用,如沈家本《历代刑法考》、瞿同祖《中国法律与中国社会》均分析过“具狱”制度。

古籍数字化:在《四库全书》《中国基本古籍库》等数据库中,“具狱”作为关键词可检索大量司法案例,用于历史语言学研究。

现代类比概念:虽无直接对应词汇,但现代司法中的“案卷移送”“起诉意见书”等功能近似“具狱”,体现古今司法文书制度的连续性。


分字解释


※ "具狱"的意思解释、具狱是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。