拼音:jū yù
词性:动词
结构:联合式(鞫+狱)
释义:审讯案件;审理罪案。
《汉书·景武昭宣元成功臣表》载,杜周为廷尉,“诏狱亦益多矣。二千石系者新故相因,不减百余人。郡吏大府举之廷尉,一岁至千余章。章大者连逮证案数百,小者数十人;远者数千里,近者数百里。会狱,吏因责如章告劾,不服,以掠笞定之。于是闻有逮证,皆亡匿。狱久者至更数赦十岁而相告言,大氐尽诋以不道,以上延尉及中都官,诏狱逮至六七万人,吏所增加十有余万。”虽未直用“鞫狱”二字,然所述即鞫狱之实。
《北史·魏临淮王彧传》:“彧为司州牧,鞫狱详平,发擿奸伏,吏民畏而爱之。”
《旧唐书·刑法志》:“诸鞫狱官,囚有疑问者,得别与申辩,更审情状。”
语境:多用于古代司法文书、史传,指官员依法审讯案件的全过程,含推究、考实之意。
语法功能:常作谓语,后接宾语或补语,如“鞫狱于某所”“鞫狱得情”。
语体色彩:书面语,庄重肃穆,具法律史专门色彩。
1.《折狱龟鉴》卷三:“孙沔为杭州知州,民有相讼者,鞫狱得实,置于法。”
2.《棠阴比事》载:“唐裴怀古为监察御史,部人谋反,鞫狱引服,全活数百人。”
3.《宋史·刑法志》:“诸鞫狱,司官不亲临,致有枉滥者,论如违制律。”
4.《棠阴比事·李元素察声》:“元素鞫狱,于听察之间,察囚色变,遂得其情。”
5.《折狱龟鉴》卷六:“凡鞫狱,先问其家属,察其辞气,参验情伪,不可专据口供。”
近义词:断案、听讼、审案、录囚、治狱
反义词:平反、雪冤(非严格反义,指纠正冤假错案,与鞫狱行为相对)
英语:to try a case; to conduct a judicial interrogation
德语:einen Fall verhören; Gerichtsverhandlung durchführen
日语:鞫獄する(きょくごくする)
鞫狱是中国古代司法审判的核心环节,与“断罪”“科刑”相区别,专指审讯阶段。历代律典对鞫狱程序有细密规定,如唐代要求“五听”——辞听、色听、气听、耳听、目听,以察情伪;明代《大明律》严刑拷讯的适用条件,限制非法刑求。鞫狱的公正与否,常被视为治世良莠的标志,良吏以“详平”“哀矜”著称,酷吏则“深刻喜杀”。
鞫:从革,訇声。《说文解字》:“鞫,穷也。”本义为穷究、彻底查问。引申为审讯罪人。
狱:从㹜,从言,从犬。《说文解字》:“狱,确也。”二犬相争,以言辞定其是非。本义为争讼案件,后指关押犯人的场所。
二字合用,强调以穷究之心审理案件,务求其实。
现代汉语中,“鞫狱”已不作为日常用语,仅见于法律史论著、古典文学赏析及仿古创作中。研究中国古代司法制度时,该词用于指称传统审讯模式,与当代“侦查”“讯问”等程序形成对照。部分历史小说、影视剧为营造时代氛围偶有使用,但多作背景知识,不进入大众语域。