qiányù

钱狱


拼音qián yù
注音ㄑ一ㄢˊ ㄩˋ

繁体錢獄

基础信息

词语:钱狱

拼音:qián yù

词性:名词,多作主语或宾语,表示因金钱引发的诉讼案件。

基本释义:指因钱财纠纷、贪污受贿等经济问题而引发的刑事案件或司法诉讼,尤指古代官府审理的与金钱相关的重大案件。


引证典故

历史记载:“钱狱”一词最早见于宋代司法文献。《宋史·刑法志》中提到:“凡钱狱,必穷治其源。”意指对涉及金钱的案件必须彻底追查。明代《大明律》中亦有“诸监临之官,受所监临财物者,计赃科断”的规定,若涉及巨额财产或权钱交易,即构成“钱狱”。

文学作品引用:清代蒲松龄在《聊斋志异·席方平》中写道:“城隍不敢受理,转诉郡司,郡司亦畏势,竟以‘钱狱’为由不予受理。”此处“钱狱”象征权势阶层通过金钱操控司法的现象。


词语用法

使用语境:多用于描述古代官场腐败、司法不公或现代金融犯罪中的法律程序。常见于历史小说、法律文书或社会评论中。

语法功能:常作定语(如“钱狱案”)、宾语(如“卷入钱狱”)或主语(如“钱狱频发”)。

感情色彩:贬义,隐含对腐败、司法不公的批判。


词语例句

1. 这起钱狱案牵扯出多名官员,震动朝野。

2. 他因挪用公款被卷入一场巨大的钱狱之中。

3. 古代的钱狱往往因证据不足而不了了之。

4. 媒体曝光了这起新型钱狱,引发公众强烈关注。

5. 为避免陷入钱狱,他选择主动退还赃款并自首。

6. 这部小说深刻揭示了钱狱背后的人性扭曲。


近义反义

近义词:贪腐案、贿赂案、经济犯罪、银钱官司、赃案

反义词:清正案、廉明讼、义举、公益诉讼(注:严格意义上的反义词较少,此列为概念对立方向)


外语翻译

英语:money case / financial litigation / corruption trial

日语:金銭事件 (きんせんじけん)

法语:affaire financière / procès pour corruption

德语:Geldprozess / Korruptionsverfahren


文化学术

法律文化意义:“钱狱”反映了中国传统社会中“重农抑商”“礼法合一”背景下,金钱与法律之间的张力。在儒家伦理中,“义利之辨”强调道德高于利益,因此涉及金钱的诉讼常被视为道德败坏的象征。

学术研究价值:当代学者在研究明清司法制度时,常以“钱狱”为例分析地方官吏如何利用司法程序打击政敌或敛财。现代法学界则将其视为反腐败研究的重要术语。


字源解析

“钱”:本义为农具“镈”,后引申为货币单位,亦通“泉”,象征流通之财。甲骨文象形,上为“金”(金属),下为“戔”(声旁),表示金属铸币。

“狱”:繁体作“獄”,从犾(犬争),从言,会意两犬相争引申为争讼。《说文解字》释为“确也”,指判断是非。篆书象二犬对峙之形,后加“言”部强化其司法裁决之意。

组合含义:“钱狱”合字,即以货币为媒介的司法争端,强调经济动机在法律冲突中的核心地位。


现当代应用

法律领域:在反腐败立法中,“钱狱”成为描述职务犯罪的专业术语。例如中国《监察法》实施后,大量涉及巨额财产来源不明的案件被称为“新型钱狱”。

媒体传播:央视《焦点访谈》《法治在线》等栏目常使用“查处钱狱”“揭开钱狱黑幕”等表述,强化公众对经济犯罪的认知。

文学创作:网络文学中频繁出现“穿越成钱狱主角”“破解千年钱狱之谜”等桥段,赋予该词奇幻色彩。

社会警示:廉政教育材料中,“远离钱狱”已成为常见宣传标语,用以提醒公职人员廉洁自律。


分字解释


※ "钱狱"的意思解释、钱狱是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。