拼音:qiǎn yù
词性:名词
释义:指被贬谪的地方。后也引申为被舆论谴责的领域。
多用于古代文献,指官员因罪被贬谪的处所,常含自谦或哀怨意味。现代偶用于书面语,指受到广泛批评的领域。
1. 身居谴域,心悬魏阙。
2. 谴域炎瘴,非人所居,而公恬然处之。
3. 自遭谴域,形容憔悴,不复昔时之态。
4. 环保问题已成谴域,舆论纷纷指责。
5. 学界腐败沦为谴域,有识之士痛心疾首。
近义词:谪所、贬地、流放地、谴谪之地
反义词:庙堂、京畿、繁华地
英语:place of exile; banishment area. 现代引申义可译为:area of condemnation。
谴:从言,本义责备、责罚。古代特指官吏被贬谪。
域:从土,或声,本义疆界、区域。引申为一定范围内的地方。
二字结合,指被责罚而贬谪的地方。
现代汉语中,“谴域”一词极少使用,偶见于历史题材作品或评论文章,用以形容某领域因问题突出而受到公众强烈谴责,如“学术腐败谴域”“环境污染谴域”,带有书面色彩和修辞意味。