juéyù

絶域


拼音jué yù
注音ㄐㄩㄝˊ ㄩˋ


基础信息

释义:“絶域”指极其遥远、隔绝人烟的地域,多用以形容边远荒凉之地或外国,常带有地理与文化上的疏离感。

词性:名词

拼音:jué yù

繁体字:絶域

笔画数:“絶”为12画,“域”为11画


引证典故

《汉书·西域传》:“絶域殊俗,四方之极。”此处“絶域”指远离中原的西域地区,强调其地理与文化上的异域性。

《晋书·张骏传》:“絶域来宾,殊方慕义。”说明“絶域”亦可指远方来朝贡的外国。

唐代王维《送元二使安西》诗注中提及“絶域”,用以描绘出使西域的艰险与遥远。


词语用法

常见搭配:“深入絶域”“往来絶域”“絶域之行”“絶域之民”等。

语法功能:常作宾语或定语,如“赴絶域”“絶域风光”。

语义色彩:中性偏书面,多用于历史、文学或地理语境,有时隐含对异域的好奇或敬畏。


词语例句

1. 唐代玄奘西行求法,历经千辛万苦,终抵絶域,带回大量佛典。

2. 古代丝绸之路连接中原与絶域,促进了东西方文明交流。

3. 他立志探索那片人类尚未踏足的絶域。

4. 絶域的气候恶劣,生存条件极为艰苦。

5. 史书称安息国为“絶域之国”,因其远在汉境之外。


近义反义

近义词:异域、绝徼、遐荒、荒服、外域、边陲

反义词:中土、腹地、内地、京畿(注:此类词强调中央或本土,与“絶域”相对)


外语翻译

英语:remote land / distant region / foreign territory

日语:絶域(ぜついき)

法语:territoire éloigné / région isolée


文化学术

历史地理学意义:“絶域”是古代中国对边疆及海外地区的统称,反映了“华夷之辨”下的空间认知体系。在汉代以后,尤其通过张骞通西域、玄奘取经等事件,“絶域”逐渐从地理概念扩展至文化交流的象征。

文学意象:在唐诗宋词中,“絶域”常被用于表达征人思乡、使节孤忠或探险豪情,如“絶域归途远,寒云出塞重”。


字源解析

絶:从糸(丝),表断丝;本义为“断丝”,引申为“断绝”“极尽”“独一无二”。《说文》:“絶,断丝也。”段玉裁注:“引申为凡断绝之称。”

域:从土,或声;本义为疆域、区域。《说文》:“域,邦也。”引申为界限、范围。

组合义:“絶”强调隔绝与极限,“域”指地域,合而为“隔绝至极的地域”,突出其荒远与陌生。


现当代应用

现代用法:虽“絶域”一词在现代汉语中使用频率较低,但在学术著作、历史小说及纪录片中仍可见,如描述南极、北极或未开发原始森林时借用此词以增强文采与历史厚重感。

网络语境:偶尔被网友用于戏称偏远山村或冷门旅游目的地,如“去趟这个村子真是穿越了一回絶域”。

教育领域:在语文教材及古典文学教学中,“絶域”作为理解古代地理观念与文化交流的重要词汇之一。


分字解释


※ "絶域"的意思解释、絶域是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。