读音:qù jué
词性:动词
结构:动补结构(“觑”为动词,“絶”为补语,表示动作的彻底性)
基本释义:指仔细、彻底地观察或审视,强调观察的专注与深入,常带有窥探、洞察的意味。
文献溯源:“觑絶”一词多见于古典文献,尤其是元明时期的戏曲与小说中,用于描绘人物细致观察或暗中窥探的场景。例如元代杂剧《西厢记》中,张生对崔莺莺的窥视即隐含“觑絶”之意,虽未直接使用该词,但动作描写与之契合。明代白话小说如《金瓶梅》亦常见类似用法,体现市井生活中的窥探行为。
文化背景:该词反映了古代社会对隐秘观察的文学化处理,常与情感纠葛、权谋算计等主题相关,体现人性中的好奇与机心。
语法功能:多作谓语,后可接宾语(如“觑絶真相”),偶见于宾语前置结构(如“将虚实觑絶”)。
语体色彩:属古语词,带有文学性和隐秘性,现代汉语已罕用,仅存于仿古文体或学术讨论。
搭配特点:常与“偷”“暗”“细”等副词连用(如“偷觑絶”“细觑絶”),强化动作的隐蔽性与细致度。
1. 他于屏风后觑絶良久,方知其中阴谋。(强调长时间细致观察)
2. 月下偷觑絶,见那人影悄然入室。(结合环境描写,突出隐秘性)
3. 若非觑絶其行迹,安能识破此局?(用于反问句式,体现洞察的必要性)
4. 侦探觑絶现场每一处细节,终得线索。(现代仿古用法,描述刑侦场景)
5. 她隔帘觑絶,心中暗惊于来者形貌。(结合心理活动,展现观察者的情绪反应)
近义词:窥察、审视、洞察、窥探、谛视(均含仔细观看之意,但“觑絶”更强调动作的彻底性)
反义词:忽视、漠视、一瞥、走马观花(表示漫不经心或短暂粗略的观看)
英语:to scrutinize thoroughly; to peer intently
日语:覗き見る (nozokimiru); 仔細に見極める (shisai ni mikiwameru)
法语:scruter attentivement
文学意义:在古典文学中,“觑絶”是塑造人物心理与推动情节的重要手段,如《红楼梦》中贾宝玉偷觑黛玉情节,隐含情感张力。戏曲中则常用于表现角色间的暗中较量。
哲学关联:与道家“观微知著”、儒家“格物致知”的认知传统相通,体现通过细致观察抵达本质的思维模式。
觑:从“虚”从“见”,本义为窥视、细看,《说文解字》释“觑,窥也”,强调视觉的集中与隐蔽。
絶:甲骨文象形以刀断丝,本义为“断绝”,引申为“极致”“彻底”,在此作补语,强化“觑”的深度与完整性。
演变:二字组合后,由唐代“觑见”等基础形式发展而来,至元代动补结构成熟,“觑絶”成为固定搭配,凸显观察的终极性。
使用现状:现代汉语中已被“仔细查看”“严密监视”等短语替代,仅偶见于历史小说、学术著作或网络文学的古风表达中。
跨领域借用:心理学研究中或借用“觑絶”描述深度观察法;影视评论中可用于分析镜头语言的“窥视视角”。
语言价值:作为汉语动补结构的典型案例,其演变反映了古汉语语法精细化过程,对研究动词补语系统具有参考意义。