首页汉语词典絶命辞絶命辞的意思
juémìngcí

絶命辞


拼音jué mìng cí
注音ㄐㄩㄝˊ ㄇㄧㄥˋ ㄘˊ


基础信息

拼音:jué mìng cí

注音:ㄐㄩㄝˊ ㄇㄧㄥˋ ㄘˊ

词性:名词

结构:偏正结构(“絶命”修饰“辞”)

基本释义:指人在临终前留下的言辞、诗文或书信,多表达对人生的感慨、未竟之志或对后世的嘱托。


引证解释

古典文献例证:该词多见于史书与文集,如《史记·项羽本纪》载项羽垓下之歌“力拔山兮气盖世……”虽未直接称“絶命辞”,但实为绝命诗之雏形。后世文天祥《过零丁洋》“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”亦被视作絶命辞的典范。

近现代用例:梁启超《饮冰室诗话》中评谭嗣同狱中题壁诗“我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑”为“烈士絶命辞”,强调其壮烈气节。


国语辞典

释义:临终前所作的诗文或遗言,常包含对生命、理想、家国的终极思考。

用法说明:多用于书面语,具庄重、悲壮色彩,常见于历史人物传记或文学评论。


词语用法

语法功能:主要作主语、宾语,如“书写絶命辞”“他的絶命辞震撼人心”。

搭配特点:常与“作”“写”“留”“传诵”等动词搭配,修饰语多為“慷慨”“悲壮”“感人”等形容词。

语体色彩:属书面雅语,适用于历史、文学领域,日常口语中较少使用。


词语例句

1. 文天祥在就义前创作的《正气歌》,堪称中国历史上最悲壮的絶命辞之一。

2. 这位革命者在狱中写下絶命辞,字字泣血,表达了对民族解放的坚定信念。

3. 王国维投湖前留下的遗书虽简短,却被学者视为一代学人的精神絶命辞。

4. 剧中主角临刑前吟诵的絶命辞,将全剧的悲剧氛围推向高潮。

5. 日本武士在切腹前常咏诵和歌作为絶命辞,体现其“寂灭之美”的生死观。


近义词反义词

近义词:临终遗言、绝笔诗、绝命书、遗偈(佛教语境)

反义词:诞辰贺词、就职演说、开幕辞、新生寄语


外语翻译

英语:last words; swan song (文学性译法)

日语:絶命の辞(ぜつめいのじ)

法语:dernières paroles

德语:Abschiedsworte


学术扩展

文学研究:在中国文学史中,絶命辞构成特殊的“临终文学”体裁,屈原《怀沙》、陆游《示儿》均属此类,体现“诗言志”传统的终极表达。

心理分析:现代心理学认为絶命辞是“临终认知”的文本化,反映个体对生命意义的整合与超越。


字形结构

絶:左右结构,糸部,本义为“断丝”,引申为“断绝”

命:上下结构,口部,象令箭形,本义为“命令”,引申为“生命”

辞:左右结构,辛部,从舌从辛,本义为“讼词”,引申为“文辞”


音韵演变

中古音:絶(从雪切,入声,薛韵)/ 命(眉病切,去声,映韵)/ 辞(似兹切,平声,之韵)

近代音:在《中原音韵》中归入车遮韵、庚青韵、支思韵


文化内涵

儒家传统:体现“杀身成仁”的价值观,如史可法《遗豫王书》以絶命辞践行忠君爱国之道。

武士道精神:日本《叶隐闻书》记载的“辞世句”,与絶命辞功能相似,强调面对死亡的审美化表达。


成语接龙

辞严义正 → 正大光明 → 明镜高悬 → 悬梁刺股 → 股肱之力


词语辨析

与“遗嘱”区别:遗嘱侧重财产分配等实务安排,絶命辞更注重精神表达;遗嘱可提前撰写,絶命辞多成于临终时刻。

与“绝笔”区别:绝笔可指封笔之作,未必关联死亡;絶命辞必与临终情境绑定。


网络用法

当代转义:在社交平台有时戏指“退网声明”“弃坑宣言”等,如“游戏停服前玩家集体发表絶命辞”。

二次创作:ACGN文化中,角色死亡前的台词常被粉丝整理为“现代版絶命辞”。


教学应用

中学语文:可通过谭嗣同《狱中题壁》讲解絶命辞的修辞特征,组织学生对比中外绝命诗的情感表达。

大学专题:开设“中国临终文学研究”课程,分析从屈原到老舍的絶命辞演变脉络。


相关典故

荆轲刺秦:易水歌“风萧萧兮易水寒”实为行动前的预立絶命辞,开创悲壮赴死之文学母题。

夏完淳就义:明末神童17岁在南京狱中作《狱中上母书》,其絶命辞融合家国情怀与个人悲怆。


现代应用

影视化呈现:电影《勇敢的心》华莱士临刑高呼“自由”,构成西方语境下的絶命辞经典场景。

数字遗产:当代出现“电子絶命辞”现象,如博客停更前的最终贴文、社交媒体最终状态等。



※ "絶命辞"的意思解释、絶命辞是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。