juéjué

诀絶


拼音jué jué
注音ㄐㄩㄝˊ ㄐㄩㄝˊ


基础信息

标准读音:jué jué

词性:动词、形容词

基本释义:指彻底断绝关系或情感联结,多用于形容人际关系的彻底破裂,含决然分离、永不相容的意味。作形容词时表示态度坚决、不留余地。

字形注记:现代汉语规范写作“诀绝”,其中“诀”含永别之意,“绝”表彻底断开,二字叠加强化决裂程度。


引证典故

典籍溯源:汉代已有用例,《孔雀东南飞》中“举身赴清池”“自挂东南枝”的殉情描写,实为对封建礼教压迫下爱情关系的终极诀绝。清代蒲松龄《聊斋志异·阿宝》中“生捉臂便去,女啼十日而诀绝”,更显决裂之惨烈。

文化意象:古人常以“割席断交”“破镜难圆”等典故呼应诀绝内涵,如《世说新语》管宁割席象征友情的彻底终结。


词语用法

语法功能: 1. 作谓语:常接人际关系对象,如“诀绝父子关系” 2. 作定语:修饰具有决裂性质的事物,如“诀绝的书信” 3. 作状语:与态度类动词搭配,如“诀绝地转身离去”

语体特征:多用于书面语体,常见于文学创作、法律文书及正式宣言,日常口语中多用“断绝”“决裂”等替代。

搭配特点:常与“关系”“情谊”“往来”等抽象名词构成动宾结构,与“毅然”“彻底”等副词形成修饰关系。


词语例句

1. 他收到那封诀绝信后,三日不食,终至病倒。(现代文学)

2. 面对背叛,她诀绝地撕毁婚约,再无回头。(情感描写)

3. 两国至此诀绝邦交,关闭所有外交通道。(政治文书)

4. 嵇康《与山巨源绝交书》堪称古代文人诀绝官场的典范之作。(文学评论)

5. 洪水冲垮桥梁,村落与外界陷入地理上的诀绝状态。(隐喻用法)


近义反义

近义词群: 断绝:侧重连接的中断 决裂:强调主动分离 断交:特指外交关系 恩断义绝:含道德评价 分道扬镳:目标分歧所致

反义词群: 复合:破裂后重建 和解:对立后调和 联姻:通过婚姻联结 缔交:建立正式关系 缠绵:情感黏着状态


外语翻译

英语:sever/break off completely

日语:絶縁(ぜつえん)

法语:rompre définitivement

德语:endgültig brechen


文化学术

伦理维度:中国传统社会重视人伦纽带,“诀绝”常伴随道德拷问。《礼记》载“绝交不出恶声”,反映古人对关系终结的仪式化规范。

文学母题:古典文学中常见“君王诀绝忠臣”“恋人诀绝世家”等叙事模式,如屈原《离骚》的“余既不难夫离别兮”,实为政治关系的悲壮诀绝。

法律应用:现代民法中“宣告死亡”制度,可视为法律对失踪者社会关系的程式化诀绝。


字源解析

诀:从言从夬,夬兼表声义,《说文解字》释“诀别也”,本指临终赠言,后引申为永别。

绝:甲骨文象形以刀断丝,《说文》注“断丝也”,本义为物理截断,后抽象为关系终结。

演化脉络:二字在魏晋时期开始连用,唐代诗文已常见“诀绝”复合结构,如杜甫“诀绝荡中肠”句。


现当代应用

媒体语境:多用于社会新闻中描述亲情断裂、婚姻解体等事件,如“养父母与亲子对簿公堂,三十年亲情终诀绝”。

心理研究:现代心理学将“情感诀绝”视为创伤性应激源,相关研究关注其引发的延长哀伤障碍。

网络变异:衍生出“取关拉黑”“互删退群”等数字化诀绝行为,形成“赛博诀绝”新现象。


分字解释


※ "诀絶"的意思解释、诀絶是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。