juéjué

决絶


拼音jué jué
注音ㄐㄩㄝˊ ㄐㄩㄝˊ


基础信息

词性:动词,表示坚决断绝关系、态度或行为。

拼音:jué jué

繁体字:決絕

释义:坚决断绝;彻底决裂。多用于人际关系、情感联系、合作关系的彻底终止。


引证典故

出处:《史记·项羽本纪》中有“项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:‘力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!’歌数阕,美人和之。项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。”后文载:“于是项王乃欲东渡乌江……乃谓亭长曰:‘吾起兵至今八岁矣,身七十余战,所当者破,所击者服,未尝败北,遂霸有天下。然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也。’乃令骑皆下马步行,持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创。顾见汉骑司马吕马童,曰:‘若非吾故人乎?’马童面之,指王翳曰:‘此项王也。’项王乃曰:‘吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。’乃自刎而死。”此段虽未直接出现“决绝”一词,但项羽与故人之别,实为“决绝”之典范,后世常以“决绝”形容其断然赴死、割舍旧情之态。

文献用例:南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》:“桓公入蜀,至三峡中,部伍中有得猿子者。其母缘岸哀号,行百余里不去,遂跳上船,至便即绝。破其腹中,肠皆寸寸断。”此“绝”有“断绝”之意,后引申出“决绝”一词。


词语用法

语法功能:作谓语、定语、状语。多带宾语,如“决绝而去”“与之决绝”。

感情色彩:中性偏负面,常用于描述因矛盾、冲突或原则问题导致的彻底断绝关系。

使用语境:多用于正式或书面语,强调决断性与不可逆性。常见于文学、政治、法律文本及人际交往的严肃场合。


词语例句

例句1:他因理念不合,毅然决绝辞去了公司职务。

例句2:这对夫妻在婚姻破裂后,彼此决绝不再往来。

例句3:面对强权压迫,志士仁人多以生命相殉,绝不向恶势力低头决绝。

例句4:两国在贸易争端升级后,正式宣布外交关系决绝。

例句5:她虽不舍旧友,但在原则问题上仍选择决绝割席。


近义反义

近义词:断绝、割席、划清界限、一刀两断、恩断义绝、分道扬镳

反义词:维系、和解、重修旧好、藕断丝连、和好如初


外语翻译

英语:severance; cut off completely; resolute break

日语:絶対断ち切る(ぜったいだんちぎる)

韩语:완전히 끊다 (wanjeonhae kkuda)


文化学术

文化内涵:“决绝”在中国传统文化中常体现为一种刚烈、果敢的人格特质,尤其在士人文化中,被赋予道德与节操的象征意义。如《礼记》所言“君子绝交,不出恶声”,强调断绝关系时应保持尊严与理性。在儒家伦理中,“决绝”并非无情,而是对原则的坚守。

学术研究:现代汉语语言学中,“决绝”被视为复合动词的典型,由“决”(果断)与“绝”(断绝)构成,语义叠加,强化了行为的坚决性。在情感语言学领域,该词常被用于分析极端情感状态下的语言表达机制。


字源解析

决(jué):从“水”,表意;“夬”(guài)声,亦兼表音。本义为“疏通水道”,引申为“决断”“果断”。《说文解字》:“决,行流也。”后发展出“决定”“决裂”等义。

绝(jué):从“糸”,表意;“刀”或“巠”声。本义为“断丝”,引申为“断绝”“穷尽”。《说文解字》:“绝,断丝也。”后泛指“隔绝”“终止”。

合成词理据:“决绝”为同义复用结构,二字皆含“断”义,叠加强化语义,形成固定搭配,专用于表达彻底断绝关系或立场。


现当代应用

媒体使用:在新闻报道中,“决绝”常用于描述国际关系突变、企业终止合作等重大事件,如“双方宣布决绝合作”“外交关系决绝”。

网络语境:在网络社交中,“决绝”有时被幽默化使用,如“我和奶茶决绝了”,表达对某习惯的放弃,语气略带夸张,但仍保留原义的果断色彩。

法律文书:在法律文件中,“决绝”可用于表述解除合同、终止协议等具有法律效力的断绝行为,强调其不可逆性。


分字解释


※ "决絶"的意思解释、决絶是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。