读音:duàn jué
词性:动词
基本释义:指使原来连贯的事物不再连贯;使联系、关系、供应等中止或消失。
古代文献例证:该词在古代文献中早有使用。例如,在《汉书·卷九十四上·匈奴传》中有:“(匈奴)侵盗上郡葆塞,蛮夷交断絶道。” 此处的“断絶”意为阻断、隔断道路。唐代杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》中“床头屋漏无干处,雨脚如麻未断絶”,这里的“未断絶”形容雨持续不断,从反面印证了“断絶”有停止、中止之意。
语法功能:通常作谓语,后可接宾语,构成“断絶+名词”的结构,如“断絶关系”、“断絶联系”。
搭配对象:常与表示关系、联系、往来、供应、后路等的词语搭配。
语体色彩:可用于书面语和口语,但更偏向于正式、严肃的语境。
1. 由于理念不合,他们最终断絶了多年的合作关系。
2. 战争导致两国断絶了外交关系。
3. 他下定决心要断絶与过去不良朋友圈的一切联系。
4. 洪水冲毁了桥梁,断絶了村庄与外界的交通。
5. 医生建议他彻底断絶烟酒,以利于身体康复。
6. 这个决定无疑是将他自己的后路给断絶了。
近义词:中断、隔绝、隔离、中止、终止、隔绝
反义词:连接、接通、恢复、延续、保持、联系
英语:to sever; to cut off; to break off
日语:断絶(だんぜつ)
韩语:단절 (斷絶)
法语:rompre; couper; interrompre
哲学与社会学应用:在哲学和社会学领域,“断絶”常被用来描述历史、文化或代际之间的非连续性。例如,讨论现代性与传统的“断絶”,或指社会动荡导致的文化传承出现“断絶”。
心理学应用:在心理学中,可以指个体与创伤经历的“情感断絶”,或指人际关系破裂后产生的心理“断絶感”。
断:甲骨文字形像以斤(斧钺)断丝,本义是截开、分开。
絶:甲骨文字形像用刀断丝,本义是丝断,引申为尽、穷尽、隔断。
合成词义:“断”与“絶”为同义复用,两者均含有“使分离、使不再连接”的核心意思,组合成词后强化了“彻底中止、完全隔开”的含义。
法律语境:常用于描述法律关系的终止,如“断絶父子关系”(需通过法定程序),或“断絶经济往来”作为制裁手段。
科技与网络:用于描述信号、网络连接的中断,如“信号断絶”、“网络连接突然断絶”。
国际关系:指国家间外交关系、贸易往来等的彻底中止,是国际政治中的严重行为。
环境保护:指生态链或物种延续的“断絶”,即生物链断裂或物种灭绝,强调其不可逆的严重后果。