拼音:zī jué
词性:动词
基本含义:咨询以作决断;请示并做出决定。指向上级或权威征求意见,以便对某事做出最终的决定。
使用频率:现代汉语中较少使用,属于书面语、历史词汇,多见于古典文献或特定语境。
古代文献例证:“咨决”一词在古代文献中多用于描述臣子向君主、下级向上级请示决策的行为。例如,在《宋史·职官志》中可见相关用法,体现了古代行政体系中的决策流程。
释义:咨询并决断。指通过征询意见来做出决定。
用法说明:通常用于正式、书面的语境,强调决策过程的咨询环节。
语法功能:作谓语,后可接宾语,如“咨决大事”。
语体色彩:正式、书面,带有古典色彩。
搭配对象:多与“政事”、“军务”、“疑案”等需要慎重决策的抽象名词搭配。
1. 古代官员常就重大政事咨决于朝廷,以确保决策无误。
2. 每逢边境有变,将军必先咨决于幕僚,方定行止。
3. 此事关系国本,臣不敢专断,愿咨决于上。
4. 在家族会议上,族长就财产分配问题咨决于各位长老。
5. 现代企业中,重大投资决策仍需咨决于董事会。
近义词:咨询、请示、禀报、商议、决断
反义词:独断、专行、自决、武断
英语:to consult and decide; to seek advice for a decision
日语:相談して決断する (sōdan shite ketsudan suru)
法语:consulter et décider
语言学分析:“咨决”由“咨”(咨询)和“决”(决断)两个语素构成,属于并列式复合词,体现了汉语构词法中动作连续性的特点。
历史语义演变:该词在明清官场文书中常见,现代汉语中逐渐被“请示”、“汇报”等词替代,反映了行政语言的变化。
咨:形声字,从口次声,本义为商议、询问。
决:形声字,从水夬声,本义为疏通水道,引申为决定、判断。
中古音:咨(精母脂韵)、决(见母屑韵)
近代音:在《中原音韵》中分属支思部、车遮部
政治文化:体现了中国传统政治文化中“集思广益”的决策理念,强调重大事务必须经过咨询商议的程序。
管理哲学:反映了古代中国“兼听则明”的管理智慧,与现代管理学中的群体决策理论有相通之处。
咨决→决断如流→流芳百世→世态炎凉→凉了半截→截然不同
与“咨询”区别:“咨决”强调咨询后的决断行为,包含决策结果;“咨询”仅指征求意见的过程。
与“请示”区别:“请示”侧重向上级请求指示;“咨决”更突出咨询与决断的完整过程。
在现代网络语境中极少使用,偶见于历史题材论坛或文言文写作圈,多用于模拟古代公文语体。
教学建议:适合作为高级汉语词汇教学案例,通过古代奏折、公文等真实语料帮助学生理解传统行政词汇。
常见偏误:学生易将“咨决”误用作名词,需强调其动词属性及搭配特点。
《资治通鉴》载唐太宗名言:“以天下之广,岂可独断一人之虑?朕常咨决于群臣”,体现了“咨决”在唐代政治实践中的重要地位。
当代使用领域:主要见于历史研究、古籍整理、传统礼仪文书等专业领域。在现代企业管理中,其概念可对应“集体决策机制”。
语言活力:属于濒危词汇,但在特定文体(如仿古公文、历史小说)中仍保持有限的使用价值。