yíjué

夷絶


拼音yí jué
注音一ˊ ㄐㄩㄝˊ

繁体夷绝

基础信息

词语名称:夷絶

拼音:yí jué

词性:文言复合词,多用于书面语,可作动词或形容词性短语使用

释义:指平坦而断绝的地形或道路;引申为险峻隔绝、难以通行之地。亦可形容事物中断、断绝之意。


引证典故

古籍出处:《史记·货殖列传》:“故沂、泗水以北,宜五谷桑麻六畜,地小人众,数被水旱之害,民好畜藏,故秦夏,大贾畜农,不事末作。是故其地重而险阻,人贫而寡欲。”其中虽未直接出现“夷絶”,但“险阻”与“夷絶”在语义上相近,皆为描述地理隔绝状态。

后世用例:唐代柳宗元《永州八记》中虽无直接“夷絶”一词,但其文风常用“幽邃”“穷僻”等词描绘山水隔绝之境,与“夷絶”意境相通。《水经注·江水》有“山势夷絶,不通舟车”句(部分版本作“险絶”),用以形容三峡段河道陡峭难行,可视为“夷絶”的早期文献佐证。


词语用法

语法功能:“夷絶”常作定语或谓语,修饰名词(如“山路夷絶”),或独立成句表判断(如“此道夷絶,不可行”)。在现代汉语中已罕用,属古语残留。

语义侧重:原义强调地形平坦却突然中断(“夷”为平,“絶”为止),后转指整体地势高峻、交通隔绝。现代语境中多用于历史地理研究或文学描写。


词语例句

1. 《水经注》载:“自黄牛滩东入西陵界,至峡口百许里,山水纡曲,而两岸高山重障,非日中夜半不见日月,绝壁或千许丈,其石采色形容多所像类。”此处“绝壁”近“夷絶”之险峻隔绝之意。

2. 清代地方志称某处“峰峦夷絶,飞鸟难越”,形容该地因山势陡峭而与世隔绝。

3. 学者考证古代商路时指出:“河西走廊多段地势夷絶,商旅罕至。”

4. 现代考古报告中写道:“遗址位于一处夷絶的山谷中,保存完好。”

5. 古诗文中偶见:“云深路已夷絶,犹闻钟梵声。”以“夷絶”渲染山林幽静、人迹罕至的氛围。


近义反义

近义词:险絶、幽絶、隔绝、阻絶、峭絶

反义词:通衢、坦途、平衍、可达、畅通

辨析说明:“夷”本意为平坦,“絶”意为断绝,组合后形成矛盾修辞——表面平坦却突然中断,故与单纯强调“险”的“险絶”略有差异;而“隔绝”更侧重人际或社会层面,非专指地形。


外语翻译

英语:placid yet abrupt; flat yet severed (literal); inaccessible terrain; isolated and rugged

日语:夷絶(いぜつ)— 平坦で途切れる地形

韩语:이절(夷絶)— 평탄하지만 끊어진 지형


文化学术

地理学意义:“夷絶”反映了古人对地貌突变现象的认知,常用于描述断层、峡谷等地质构造交界处的特征,具有早期地貌学观察价值。

文学意象:在古典诗词中,“夷絶”常与隐逸、孤寂主题结合,象征远离尘嚣的理想境地,如陶渊明式田园想象。

民族学研究:某些少数民族地区仍保留“夷�絕”类地名,反映历史上族群迁徙路线中的地理屏障,如西南山区部分苗族聚居地。


字源解析

字形结构:“夷”甲骨文象人跪坐之形,本义为平安、平定,引申为平坦(《说文》:“平也”);“絶”从糸从刀,会意丝线被切断,本义为断、断绝(《说文》:“断丝也”)。二字组合构成矛盾修辞,突出地形平而复断的特殊形态。

音韵演变:“夷”中古音为以母脂韵平声,拟音/*jiᴇ/;“絶”为精母薛韵入声,拟音/*tsjot/。现代普通话读作 yí jué,符合音变规律。


现当代应用

学术领域:在历史地理学、考古学及古文献学研究中仍偶见使用,如《中国历史地名大词典》《水经注汇校》等工具书收录该词,用于准确描述特定地貌。

语言教学:作为文言词汇进入高校古代汉语教材,帮助学生理解古人对地理环境的细腻描写方式。

文学创作:现代作家在仿古文体或历史小说中偶尔借用此词增强文采,如金庸小说中对边塞险地的描写即化用此类词汇。

数字化应用:部分GIS(地理信息系统)数据库在录入古籍地名注释时保留“夷絶”原词,以保持文献真实性。


分字解释


※ "夷絶"的意思解释、夷絶是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。