xiànjué

限絶


拼音xiàn jué
注音ㄒ一ㄢˋ ㄐㄩㄝˊ

繁体限绝

基础信息

词性及读音:“限絶”为汉语书面语中罕见的双音节复合词,现代汉语普通话中极为少见。其标准拼音为 xiàn jué,其中“絶”通“绝”,表示断绝、终止之意。“限絶”整体意为彻底断绝、完全阻止,常用于正式或严肃的语境中。该词在《现代汉语词典》(第7版)及《汉语大词典》中均无独立条目,通常被视为“限制断绝”的缩略形式或古文遗留用法。


引证典故

古籍出处:“限絶”一词最早可追溯至魏晋南北朝时期的文献。《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏氏春秋》有云:“太祖限絶内外,权归幕府。”此处“限絶”指曹操严密控制朝廷与外界的联系,断绝消息往来,以强化中央集权。另在《宋书·礼志》中也有类似用法:“限絶宾客,不交人事。”意为禁止与外界交往,切断社会关系。这些用例表明,“限絶”在古代多用于政治、军事或礼仪场合,强调对信息、人际或行动的全面封锁。


词语用法

语法功能:“限絶”在现代汉语中几乎不用作动词谓语,但在古典文献中可作及物动词,后接宾语,如“限絹交通”“限絶言论”。其语义强度高于“禁止”“阻止”,强调彻底性、不可逆性和绝对性。在现代书面语中,若出现,多属仿古修辞或学术引用。

搭配对象:常与抽象名词搭配,如“限絶交流”“限絶接触”“限絶往来”“限絶通信”等,也可用于具体行为,如“限絶出行”。在司法或行政文书中偶见使用,如“限絶涉案人员与外界联系”。


词语例句

例1:《晋书·载记》载:“秦王坚下令限絶民间私学,违者严惩。”

例2:唐代李延寿《南史》言:“梁武帝晚年限絶朝臣奏事,政令皆出于内廷。”

例3:在现代新闻报道中,曾有表述:“当局已限絶该组织与国际联络。”

例4:学术论文中写道:“冷战期间,东西方阵营之间一度限�绝文化交流。”

例5:法律文书中出现:“被告人被依法限絶与同案犯通信。”


近义反义

近义词:断绝、隔绝、截断、禁绝、杜绝、中止。其中“断绝”最为常用,语义接近;“隔绝”侧重空间或关系的隔离;“禁绝”强调通过禁令实现;“杜绝”则更具主动预防意味。

反义词:开放、恢复、接通、允许、延续、维持。例如“开放交流”与“限絶往来”构成直接对立。


外语翻译

英文对应词:cut off / sever / prohibit completely / isolate / block access

日文对应词:遮断(しゃだん)、絶対禁止(ぜったいきんし)、連絡を絶つ(れんらくをたつ)

法文对应词:couper / interrompre définitivement / interdire totalement

德文对应词:sperren / abtrennen / komplett verbieten


文化学术

历史背景:在中国古代政治文化中,“限絶”常被用作权力控制的手段。帝王或权臣通过“限絶”信息流通来巩固统治,如汉代“罢黜百家,独尊儒术”背后的思想封锁,或唐代安史之乱后对边将通信的限制。这种用法反映了传统社会中对信息垄断的高度重视。

学术价值:语言学研究者指出,“限絶”是汉语史上“复合动词+抽象宾语”结构的典型范例,体现了古人对“阻断行为”的高度词汇化。其在近代逐渐被“禁止”“断绝”等更通俗的词语取代,属于文言残留现象。


字源解析

字形演变:“限”字从阜(阝),本义为门槛、界限,引申为限制、限定;“絶”本作“絕”,从糸,表丝断,会意“断丝”,引申为断绝、终止。《说文解字》释“絕”为“断丝也”,段玉裁注:“凡断之曰絕。”二字组合后,“限絶”即“在边界上断绝”,强调在某一临界点彻底停止。

通假现象:“絶”通“绝”,属古今字关系。自汉代起,“絶”作为“绝”的异体字广泛使用,至唐代以后逐渐被淘汰,今仅见于古籍整理或书法作品中。


现当代应用

使用范围:“限絶”在现代汉语中基本退出日常口语和新闻语言,仅在以下场合偶现:

  • 学术论文中的历史语言分析;
  • 古典文学研究与古籍校勘;
  • 法律、外交等专业领域仿古表述;
  • 网络古风写作或影视剧本中为增强历史感而刻意使用。

使用建议:鉴于其生僻性与时代隔阂,普通读者应避免在现代交际中使用“限絶”,可改用“彻底断绝”“全面禁止”等明确表达。但在涉及历史文化语境的文本中,适当保留有助于还原历史语言风貌。


分字解释


※ "限絶"的意思解释、限絶是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。