shòuyù

寿域


拼音shòu yù
注音ㄕㄡˋ ㄩˋ

繁体壽域

基础信息

词目:寿域
拼音:shòu yù
词性:名词
释义:指长寿的理想境界或安宁康泰的生活环境,亦泛指人得以颐养天年、无疾而终的处所。
出处:最早见于宋代文献,后多见于道家与养生典籍。


引证典故

《列子·天瑞》:“生者,假也;死者,化也。故有生者,有化者。有生者不可知其始,有化者不可知其终。故曰:死生为昼夜,寿夭为春秋。”此虽未直言“寿域”,但已奠定生死转化之观念。
《庄子·逍遥游》:“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋。”以椿龄喻长寿,隐含对“寿域”的追求。
宋·苏轼《次韵子由病酒肺疾发》:“愿君移就清凉国,勿卧愁霖厌五辛。”其中“清凉国”可视为“寿域”之变体表达。
南宋·朱熹《答陈同甫书》:“若夫穷理尽性以至于命,则虽未能即至寿域,亦可免乎夭折。”此处将“寿域”作为儒家修身目标之一。


词语用法

构词特点:“寿”为寿命,“域”为疆界、境地,合为偏正式复合词,强调一种理想的生存状态。
语法功能:常作宾语,偶作定语,如“入寿域”“寿域之中”。
语体色彩:书面语色彩浓厚,多用于诗文、医籍及道教文献中。


词语例句

1. 宋·陆游《老态》诗:“渐老逢春少欢意,强扶藜杖访僧房。不知何地堪终老,便欲诛茆寄寿域。”
2. 明·李时珍《本草纲目·序》:“服饵导引之术,所以导养太和,延入寿域者也。”
3. 清·纪昀《阅微草堂笔记》卷十二:“此山灵气所钟,居之者多登寿域。”
4. 现代·鲁迅《且介亭杂文二集·名人和名言》:“所谓‘神仙’者,不过是人们幻想中的寿域居民罢了。”
5. 当代·余秋雨《文化苦旅·都江堰》:“这里没有战乱,没有苛政,只有流水般的平静生活——这才是真正的寿域。”


近义反义

近义词:长生界、蓬瀛境、仙乡、鹤算龟龄之地、颐神养寿之所
反义词:短折之乡、夭阏之境、黄泉、殇域、凶年饥岁


外语翻译

英语:realm of longevity / land of long life
法语:territoire de la longévité
日语:長寿の領域(ちょうじゅのりょういき)


文化学术

道教视角:在道教内丹理论中,“寿域”被视为通过炼精化气、炼气化神可达成的生命升华状态,对应“阳神出窍”后的超然存在。
儒家诠释:理学派常将“寿域”与“尽性成命”相联系,认为道德修养完善自然趋近天命之寿。
医学关联:中医养生学以“调摄阴阳”“形神兼养”为手段,目标是实现“尽终其天年,度百岁乃去”,此即“入寿域”的实践路径。


字源解析

寿:甲骨文象人形加须髯,本义为长久、高龄,引申为寿命。《说文解字》:“寿,久也。”
域:金文从“土”从“或”,表示疆界。《说文》:“域,邦也。从土,或声。”本义为疆域,后泛指范围、境地。
组合义:“寿”限定“域”的性质,构成一个隐喻空间概念——不是物理领土,而是生命存续的理想维度。


现当代应用

文学创作:现代诗词中仍可见“寿域”意象,如台湾诗人洛夫《边界望乡》中有“我们都在寻找自己的寿域”之句。
学术研究:民俗学者在研究中国传统长寿信仰时,常引用“寿域”概念分析民间祭祀、节庆仪式中的生命观。
公共话语:在老龄化社会议题讨论中,部分学者借用“寿域”一词描述健康养老体系建设的理想目标,强调精神安宁与生活质量的并重。


分字解释


※ "寿域"的意思解释、寿域是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。