首页汉语词典龟鹤遐寿龟鹤遐寿的意思
guīhèxiáshòu

龟鹤遐寿


拼音guī hè xiá shòu
注音ㄍㄨㄟ ㄏㄜˋ ㄒ一ㄚˊ ㄕㄡˋ

词类成语
成语解释龟鹤遐寿
繁体龜鶴遐壽

基础信息

词语名称:龟鹤遐寿

拼音:guī hè xiá shòu

词性:联合式成语

释义:比喻长寿。龟和鹤都是古代传说中能够活千年的神异动物,因此“龟鹤遐寿”常用来祝愿他人健康长寿、福泽绵长。


引证典故

出处:该成语最早可追溯至《庄子·秋水》中“龟宁生而曳尾于涂中乎?”与《淮南子·说林训》“鹤寿千岁,以极其游”等记载,虽未直接组合成词,但龟与鹤作为长寿象征的文化意象已深入人心。后世文人多沿用此典,如唐代诗人白居易在《闲坐看书赠诸少年》中写道:“龟鹤皆遐寿,松筠共岁寒。”正式将“龟鹤”并提,表达延年益寿之意。


词语用法

语法功能:多用于书面语,作谓语、宾语或定语,常见于祝福语、贺寿联或对长者德行的赞美中。

感情色彩:褒义词,具有吉祥、敬重的意味。

使用语境:常用于祝寿场合,如生日贺词、节庆祝福或文学作品中对德高望重者的颂扬。


词语例句

1. 值此华诞之际,谨祝恩师龟鹤遐寿,松鹤长春。

2. 这幅寿幛上题有“龟鹤遐寿”四字,寓意深远,深受宾客赞赏。

3. 老将军戎马一生,今得龟鹤遐寿之誉,实为众望所归。

4. 园林中的龟形石雕与丹顶鹤雕塑相映成趣,暗含“龟鹤遐寿”之意。

5. 每逢重阳佳节,家家户户张贴“龟鹤遐寿”条幅,祈求长辈安康。


近义反义

近义词:万寿无疆、松柏之寿、南山之寿、福寿康宁

反义词:短命夭折、英年早逝(注:因本为褒义祝颂语,严格意义上的反义词较少,此处取语义相对者)


外语翻译

英语:Longevity of Tortoise and Crane

日语:亀鶴長寿(きっかちょうじゅ)

韩语:거북학하수(Gyeobukhakhasu)——直译“龟鹤遐寿”,亦用汉字词表达

法语:Longévité du Tortue et du Grue(字面意:龟与鹤的长寿)


文化学术

文化象征意义:在中国传统文化中,龟象征稳重、长寿与智慧;鹤则代表高雅、祥瑞与仙逸。二者并称“龟鹤”,源自道教养生思想与神仙传说,被视为仙界使者,故“龟鹤遐寿”成为祝寿文化的经典表述。

民俗应用:传统祝寿礼品常以龟鹤纹样装饰,如瓷器、织锦、木雕等;婚礼中也偶用此语,寓意新人白头偕老、家族绵延。

哲学内涵:融合道家“顺应自然”“长生久视”理念,体现古人追求天人合一、颐养天年的生命观。


字源解析

龟(guī):象形字,甲骨文像龟甲之形,本义为爬行动物,后引申为占卜工具与长寿象征。《说文解字》:“龟,旧也。”段玉裁注:“旧者,久也。”

鹤(hè):形声字,从鸟隺声。鹤为大型涉禽,羽毛洁白,姿态优雅,古人认为其能乘云升仙,故《诗经·小雅》有“鹤鸣于九皋,声闻于野”。

遐(xiá):本义为远行,引申为长久、久远。《广韵》:“遐,远也。”此处强化“长久”之义。

寿(shòu):会意字,甲骨文从“老”从“口”,表示人年高而有口福,引申为寿命。

整体结构:“龟鹤”并列作主语,“遐寿”为谓语,构成“……享有长久生命”的判断句式,凝练典雅。


现当代应用

文学领域:现代诗词、对联及散文中仍可见其身影,如作家贾平凹在《秦腔》中写道:“愿您如龟鹤遐寿,静看云卷云舒。”

商业与礼仪:高端保健品广告、养老院宣传册、寿宴邀请函中频繁使用此语,赋予品牌传统文化底蕴。

数字媒体:在社交媒体祝福文案中,常以“祝您龟鹤遐寿!”搭配龟鹤表情包,实现传统与现代融合。

教育传承:语文教材及国学课程常将其作为中华传统美德与语言艺术的典型案例进行讲解。



※ "龟鹤遐寿"的意思解释、龟鹤遐寿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。