释义:"人遐室迩"是成语,形容名声远扬、声望高,如同居所虽近但声誉遍布四方。
出处:该成语出自《左传·襄公二十六年》,原文为“人遐室迩,言其德馨”,意指人的品德高尚,即使居所偏远,声名也会传遍远近。后世文人常引用此典故来赞誉贤者或名士的声望。
词性:成语,作谓语、定语、补语。
搭配:多用于书面表达,可搭配人名或地名,如“张教授人遐室迩,深受学界尊敬”。
1. 这位学者人遐室迩,他的理论影响了几代研究者。
2. 在文学史上,李白的人遐室迩无人能及,诗作流传千古。
3. 尽管隐居山林,他依然人遐室迩,乡邻皆知其德行。
4. 古代隐士人遐室迩,他们的智慧被后人不断传颂。
5. 这家老字号企业人遐室迩,其产品享誉全国。
近义词:名噪一时、声名显赫、誉满天下。
反义词:默默无闻、鲜为人知、籍籍无名。
英文:"Fame spreads far and wide" 或 "Reputation is renowned both near and far"
日文:"名声は遠くに広まる"
韩文:"명성은 먼 곳까지 퍼진다"
文化背景:在中国传统文化中,重视个人品德与声望的关联,“人遐室迩”体现了儒家对道德修养与社会声誉的推崇。
学术应用:在历史学和社会学领域,该成语常用于分析古代人物的社会影响力及其评价机制。
构词:“人遐”指名声远扬,“室迩”比喻居所虽近但声誉广布。整体强调声望的传播范围不受地理限制。
单字解析: 人:主体,指个人或群体。 遐:遥远,引申为名声传播之远。 室:居所,象征个体存在。 迩:近处,暗示实际地理位置。
使用场景:现代多用于描述名人、学者或企业的广泛知名度。例如:“这家科技公司人遐室迩,产品远销海外。”
媒体用例:新闻报道中提及国际巨星时,可能用“她的人遐室迩让全球粉丝为之倾倒”。