zhàngshì

丈室


拼音zhàng shì
注音ㄓㄤˋ ㄕˋ


基础信息

词性及读音:“丈室”为汉语书面语词汇,属名词性复合词,拼音为 zhàng shì。


引证典故

历史出处:“丈室”一词最早见于唐代佛教文献与文人笔记中,常指僧人或隐士所居之简朴房舍,尤指高僧修行或讲经之所。《景德传灯录》《五灯会元》等禅宗典籍中屡见“丈室说法”“丈室宴坐”等表述。宋代苏轼《题王逸少帖》有“颠张醉素两秃翁,追逐世好称书工……何当一相许,写入凌烟之丈室”,此处“丈室”借指供奉功臣画像的凌烟阁,后引申为清雅斋室之名。明代李贽《又与焦弱侯》亦言“余尝至丈室,观其壁间挂琴一张,诗数首而已”。


词语用法

语义特征:“丈室”多具庄重、清净之意,常用于描述僧寺禅房、文人书斋或隐士居所,强调空间之简素与精神之超然。在古典文学中,常作为意象符号,象征远离尘嚣、专注修心之境。现代汉语中虽已不常用,但在书法、绘画题跋或仿古语境中仍可出现。


词语例句

经典用例:

1. 唐代诗人王维《过香积寺》:“不知香积寺,数里入云峰。古木无人径,深山何处钟。泉声咽危石,日色冷青松。薄暮空潭曲,安禅制毒龙。”其中“安禅”即在丈室内静修。 2. 宋代黄庭坚《次韵答斌老病起独游东园》:“病夫无外事,丈室但焚香。” 3. 明代徐渭《题沈石田丈室图》:“丈室萧然四壁空,一龛趺坐对青枫。” 4. 清代纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录六》:“丈室寂寥,唯闻钟磬之声。” 5. 现代作家汪曾祺在散文《我的父亲》中回忆:“父亲晚年退居丈室,每日临帖作画,不问世事。”

近义反义

近义词:精庐、禅房、净室、草庐、山斋

反义词:红尘、闹市、华堂、绮筵、官邸(视具体语境而定)


外语翻译

英语对应词:Monk’s chamber; Zen hermitage; Retreat room

日语罗马音:Jōshitsu (丈室)


文化学术

文化意涵:“丈室”承载了中国古代士人“穷则独善其身”的隐逸理想与佛教“即心是佛”的修行理念。其空间虽小,却成为精神高地的象征。在建筑史上,丈室通常不设华丽装饰,陈设极简,体现“少即是多”的美学原则。在禅宗文化中,“丈室”更是“不二法门”的物质载体——一室之内,容纳万法,体现“芥子纳须弥”的宇宙观。


字源解析

构词理据:“丈”本义为长度单位,引申为尊长之称(如“丈人”),此处作量词或尊称前缀,表尊敬;“室”指房屋、居室。“丈室”非字面“十尺之室”,而是尊称对方居处的敬辞,类似“尊府”“贵馆”。“丈”在此处体现对居住者(多为高僧或名士)的礼敬,整体构成一种典雅而含蓄的空间称谓。


现当代应用

使用场景:当代“丈室”基本退出日常口语,但在特定领域仍有延续:1)书法、国画作品落款中用于题写对方书房,如“奉正于某某丈室”;2)文化旅游景点介绍中,常以“古丈室遗址”指代历史遗迹;3)部分禅修中心或茶室仍沿用此名以营造古典氛围;4)学术研究论文中引用古籍时保留原词,保持语言准确性。例如《中国禅宗寺院空间研究》一文提及“唐代寺院常设丈室供方丈说法”。


分字解释


※ "丈室"的意思解释、丈室是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。