shìwài

室外


拼音shì wài
注音ㄕˋ ㄨㄞˋ

词性名词

基础信息

词性与拼音:“室外”为名词,拼音为 shì wài,注音为 ㄕˋ ㄨㄞˋ。

构词方式:由“室”与“外”两个语素构成的偏正式合成词。“室”指房屋、房间,“外”表示方位,合指房屋或建筑之外的空间。

基本释义:指房屋、建筑物或特定封闭空间以外的区域,通常与自然光照、空气流通和开放环境相关,与“室内”相对。

使用频率:现代汉语中高频使用,常见于日常生活、建筑、气象、安全等领域。


引证典故

古籍用例:“室外”一词虽为现代汉语常用词,但其构词思想可追溯至古代汉语。如《礼记·曲礼上》有“户外有二屦,言闻则入,言不闻则不入”,其中“户外”即指房屋之外,与“室外”语义相近。唐代白居易《问刘十九》中“晚来天欲雪,能饮一杯无?”虽未直接使用“室外”,但“晚来天欲雪”所描绘的正是室外天气景象,体现古人对室内外空间的区分意识。

语义演变:“室”本义为房屋、内室,《说文解字》释为“实也。从宀从至。至,所止也。”表示人止息之所。“外”则指外部、外面。二者结合后,“室外”在现代汉语中逐渐固定为一个表示空间方位的规范术语,尤其在建筑与环境科学中广泛使用。


词语用法

语法功能:“室外”常作主语、宾语、定语或状语。例如:“室外温度很高”(主语);“活动在室外举行”(状语);“室外设备”(定语)。

搭配特点:常与“活动”“环境”“温度”“空间”“设施”“作业”等词搭配,构成“室外活动”“室外环境”“室外作业”等固定短语。

语体风格:适用于书面语与口语,正式与非正式场合均可使用,常见于新闻报道、技术文档、日常对话中。

使用限制:通常用于描述与建筑物或封闭空间相对的空间,不适用于抽象或隐喻性语境(如“心灵室外”属修辞用法,非本义)。


词语例句

生活场景:孩子们在室外玩耍,笑声传遍了整个小区。

气象描述:今日室外气温高达38摄氏度,建议减少户外活动。

建筑规划:该建筑设计注重室内外空间的过渡,设有宽敞的室外平台。

安全提示:施工期间,请避免在室外逗留,以防高空坠物。

活动安排:由于天气晴朗,婚礼仪式改在室外花园举行。

科技应用:这款摄像头具备防水功能,适合安装在室外使用。


近义反义

近义词:户外、外面、屋外、室外空间、外部空间。其中“户外”更强调与自然环境的接触,常用于运动、旅行等语境;“屋外”偏重口语,指房屋之外。

反义词:室内、屋内、里间、 indoors(英文对应)。

辨析说明:“室外”强调与“室”这一建筑单元的相对位置,语义明确、中性;而“户外”更具活动性,常与休闲、探险等语义关联。


外语翻译

英语:outdoor, outside, exterior (space), outdoors

日语:室外(しつがい)、屋外(おくがい)

韩语:실외(sirwae)

法语:en extérieur, extérieur

德语:im Freien, außerhalb des Gebäudes

俄语:на улице, вне помещения

使用提示:在建筑与环境科学领域,英语常用“outdoor space”或“exterior area”表示“室外空间”;日常用语中“outside”更为通用。


文化学术

建筑学视角:在建筑设计与城市规划中,“室外”是构成人居环境的重要部分,涉及采光、通风、景观、人流组织等要素。现代建筑强调“室内外一体化”,通过落地窗、庭院、阳台等设计模糊室内外界限。

环境心理学:研究表明,室外环境对人的心理健康有积极影响。接触自然光、绿色植物和开放空间有助于缓解压力、提升注意力,因此“室外活动”被广泛应用于心理干预与康复治疗。

文化象征:在中国传统文化中,“室”象征私密、安定,而“室外”则代表公共、流动与天地自然。如“登堂入室”喻指学问精深,反衬“室外”为初阶或外在。

教育应用:现代教育理念提倡“室外教学”(outdoor education),通过自然观察、野外考察等方式增强学生的实践能力与生态意识。


字源解析

“室”字溯源:“室”为会意字,甲骨文从“宀”(房屋)从“至”(到达),表示人到达并停留之所,即房屋、内室。《说文解字》:“室,实也。从宀,从至。至,所止也。”本义为住宅中的房间,引申为家庭、配偶等。

“外”字溯源:“外”为形声字,从“夕”(夜晚)从“卜”,本义为“夜晚占卜”,后引申为“外面、外部”。《说文解字》:“外,远也。”表示空间或时间上的远离,与“内”相对。

构词理据:“室外”为方位合成词,通过“室”界定空间范围,“外”标明其相对位置,符合汉语“中心词+方位词”的构词规律,如“校内”“楼下”“山外”等。


现当代应用

城市规划:现代城市强调“室外公共空间”的建设,如广场、公园、步行街等,以提升居民生活质量与城市活力。

智能家居:随着物联网发展,“室外监控”“室外照明”“室外温控系统”等智能设备广泛应用,实现远程管理与安全防护。

疫情防控:在公共卫生事件中,“室外通风良好”被强调为降低病毒传播风险的重要因素,推动“室外办公”“室外教学”等新型模式探索。

媒体传播:新闻中常见“室外直播”“室外采访”等表述,体现媒体对现场感与真实性的追求。

环保理念:“减少室内能耗,增加室外活动”成为健康生活方式的一部分,倡导人们走出封闭空间,亲近自然。


分字解释


※ "室外"的意思解释、室外是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。